"جندارمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

Although his family were informed by the Anti-Terror Branch that Bahri Menteş had been transferred to the Istanbul Maslak gendarmerie, the latter denied holding him.
وعلى الرغم من أن فرع مناهضة الارهاب أبلغ أسرته أن بحري منتش نُقل إلى جندارمة سلك استانبول، فقد أنكرت هذه الجندارمة أنها تحتجزه.

Further reports indicated that he may have been in the custody of the Bingöl district gendarmerie in south-east Turkey (5 October 1994).
وأشارت تقارير أخرى إلى أن من الجائز أنه كان تحت تحفظ جندارمة مركز بنغول في جنوب شرق تركيا )٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١(.