| Troop-days provided by 1 company-size force/sector reserve (150 troops per 1 company for 365 days). | UN | يوم من أيام عمل القوات وفرتها 4 وحدات احتياطية بحجم سرية تابعة للقوة/القطاع (150 جندياً لكل سرية لمدة 365 يوما). |
| Remarks 554,800 mobile and foot troop patrol days (20 troops per patrol x 2 patrols per company x 38 companies x 365 days) | UN | 800 554 من أيام دوريات الجنود المتحركة والراجلة (20 جندياً لكل دورية x دوريتين لكل سرية x 38 سرية x 365 يوما) |
| Routine patrol days (20 troops per patrol x 2 patrols per company x 38 companies x 365 days) | UN | أيام الدوريات المنتظمة (20 جندياً لكل دورية x دوريتين لكل سرية x 38 سرية x 365 يوماً) |
| Troop days (72 troops each for 35 team sites for 366 days) | UN | يوماً من أيام عمل الجنود (72 جندياً لكل موقع من مواقع الفريق الـ 40 لمدة 366 يوماً) |
| Troop-days (72 troops each for 34 team sites for 365 days) | UN | يوماً من أيام عمل الجنود (72 جندياً لكل موقع من 34 موقعاً من مواقع الأفرقة لمدة 365 يوماً) |
| (12 troops per check point, 6 checkpoints per company, 12 companies for 313 days) | UN | (12 جندياً لكل نقطة مراقبة، 6 نقاط مراقبة لكل سرية، 12 سرية لمدة 313 يوماً) |
| Troop mobile and foot patrol days (36 troops per patrol for 1 patrol each of 35 team sites for 366 days) | UN | يوماً من أيام عمل الدوريات المتحركة والراجلة (36 جندياً لكل دورية لكل موقع من 35 موقعاً للأفرقة لمدة 366 يوماً) |
| Troop days (36 troops per team site for 35 team sites for 366 days) | UN | يوماً من أيام عمل الجنود (36 جندياً لكل دورية لكل موقع من 35 موقعاً للأفرقة لمدة 366 يوماً) |
| Troop days at temporary operating bases (20 troops per centre for 4 centres for 366 days) | UN | يوماً من أيام عمل الجنود في قواعد العمليات المؤقتة (20 جندياً لكل مركز لـ 4 مراكز لمدة 366 يوماً) |
| Troop days (36 troops per convoy for 3 convoys for 332 days) | UN | يوماً من أيام عمل الجنود (36 جندياً لكل قافلة لثلاث قوافل لمدة 332 يوماً) |
| Troop-days (36 troops per team site for 34 team sites for 365 days) | UN | يوماً من أيام عمل الجنود (36 جندياً لكل موقع من 34 موقعاً من مواقع الأفرقة لمدة 365 يوماً) |
| Troop-days (36 troops per convoy for 42 convoys for 365 days) | UN | يوم من أيام عمل الجنود (36 جندياً لكل قافلة من أصل 42 قافلة لمدة 365 يوماً) |
| Long-range patrol days (average 3.5 patrols per week x 25 troops per patrol x 52 weeks x 11 battalions) | UN | يوما لدوريات بعيدة المدى (بمتوسط 5, 3 دورية في الاسبوع x 25 جندياً لكل دورية x 52 أسبوعاً x 11 كتيبة) |
| :: 9,516 military observer and liaison group mobile patrol days (13 troops per patrol x 2 patrols per day x 366 days) | UN | :: 516 9 يوماً من أيام عمل الدوريات المتنقلة للمراقبين العسكريين وفريق الاتصال (13 جندياً لكل دورية x دوريتان يومياً x 366 يوماً) |
| :: 29,200 troop-days at temporary operating bases to secure areas for specific operational activities (logistics/distribution points and centres, weapons collection and storage points) (20 troops per centre for 4 centres for 365 days) | UN | :: 200 29 يوم من أيام عمل الجنود لقواعد العمليات المؤقتة لتأمين مناطق لأنشطة عملياتية محددة (نقاط ومراكز لوجستية/توزيع، ونقاط لجمع الأسلحة وتخزينها) (20 جندياً لكل مركز لـ 4 مراكز لمدة 365 يوماً) |
| Troop mobile and foot-patrol days (72 troops per patrol for one patrol each of 34 team sites for 365 days) | UN | يوماً من من أيام عمل الجنود لتسيير دوريات متنقلة وراجلة (72 جندياً لكل دورية، ودورية واحدة لكل موقع من 34 موقعاً للأفرقة لمدة 365 يوماً) |
| Troop mobile and foot-patrol days (36 troops per patrol for 3 patrols per day at 34 team sites for 365 days) | UN | يوماً من أيام عمل الجنود لتسيير دوريات متنقلة وراجلة (36 جندياً لكل دورية من 3 دوريات في اليوم لكل موقع من 34 موقعاً للأفرقة لمدة 365 يوماً) |
| 29,280 troop days at temporary operating bases to secure areas for specific operational activity (logistics/distribution points and centres, weapons collection and storage points) (20 troops per centre for 4 centres for 366 days) | UN | 280 29 يوماً من أيام عمل الجنود لقواعد العمليات المؤقتة لتأمين مناطق لأنشطة عملياتية محددة (نقاط ومراكز لوجستية/توزيع، ونقاط لجمع الأسلحة وتخزينها) (20 جندياً لكل مركز لـ 4 مراكز لمدة 366 يوماً) |
| :: 893,520 troop-days to provide static security, administration and logistical support at team sites (72 troops each for 34 team sites for 365 days) | UN | :: 520 893 يوماً من أيام عمل الجنود لتوفير تدابير أمنية ثابتة ودعم إداري ولوجستي في مواقع الأفرقة (72 جندياً لكل موقع من مواقع أفرقة عددها 34 لمدة 365 يوماً) |
| :: 840,960 troop-days to provide static security, administration and logistical support at team sites (72 troops each for 32 team sites for 365 days) | UN | :: 960 840 يوماً من أيام عمل الجنود لتوفير تدابير أمنية ثابتة ودعم إداري ولوجستي في مواقع الأفرقة (72 جندياً لكل موقع من مواقع الأفرقة الـ 32 لمدة 365 يوماً) |
| Troop-days conducted to provide static security and logistical support at team sites (72 troops each for 34 team sites for 365 days) | UN | يوماً من أيام عمل الجنود لتوفير دعم أمني ولوجستي ثابت في مواقع الأفرقة (72 جندياً لكل موقع من 34 موقعاً من مواقع الأفرقة لمدة 365 يوماً) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 