"جندي البحرية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Marine
• Navy SEAL

The dead Marine's father, he's on our watch list.
والد جندي البحرية الميت موجود على قائمة مراقبتنا.

They also witnessed the final moments of our Marine's life.
كما شهدت اللحظات الأخيرة من حياة جندي البحرية

Exactly, so what was our Marine doing here in the first place?
بالضبط،اذا ماذا كان جندي البحرية يفعل هنا في المقام الأول؟

But our dead Marine had a cloud account that automatically uploads any cell phone pictures.
ولكن جندي البحرية الميت كان لديه حساب على السحابة التي تحمل تلقائيا صور أي هاتف خليوي

And no one will bother him if he's hanging out with a Navy SEAL.
و لا أحد سيزعجه إذا كان يتسكع مع جندي البحرية

But it is looking like our dead Marine was one of the good guys.
لكن ببدو وكأن جندي البحرية كان واحد من الأخيار

Now do you understand why I know the Marine Corps is lying to me about where he died?
هل تفهم الآن لماذا أعرف أن جندي البحرية كذب عليّ حول مكان وفاته ؟

I heard that Hyun Bin is also a Marine and I saw a picture of him a while ago and it is pretty cool.
أنا أعتقد. سمعت أن هيون بن أيضا جندي البحرية لقد رايت صورة له منذ فترة . وهو أمر رائع.

So, Marine, how was the trip in?
حسناً ، جندي البحرية كيف كانت رحلتك إلى هنا ؟

And she moved on pretty quick with the Marine.
ولقد مضت قدما بسرعة مع جندي البحرية ذاك

But one night, he got a little too friendly with the wrong Marine's girlfriend.
لكن في إحدى الليالي، أصبح ودودا قليلا مع خليلة جندي البحرية الخطأ

Army's pissed that a photo taken by a Marine was leaked to the press.
الجيش غاضب تلك الصورة التي أخذت من قبل جندي البحرية تم تسريبها للصحافة

I just, you know, if I didn't look and feel like [bleep], I'd ask you to-- Anyway, you've got the Marine, so it's all good.
على أية حال، لديك جندي البحرية إذن كل شيء بخير أجل

Marine gets murdered serving his country,he deserves a thorough investigation.
لقد قُتل جندي البحرية أثناء خدمته لبلده، لذا يستحق تحقيقا شاملا.

Your missing Marine's a hero.
جندي البحرية المفقود الخاص بكم يُعتبر بطلا.

Someone is using that Marine as a lab rat.
أحدهم يستعمل جندي البحرية هذا كفأر للإختبارات.

We should bail on a fellow Marine because of some lame-ass Mexican voodoo cult?
يجب أن نكفل رجل جندي البحرية بسبب بعض طائفة الفودو المكسيكية؟

- None of the motor pool logs have a record of which Marine checked out the car.
لا يوجد بسجلات مجمع السيارات من هو جندي البحرية الذي فحص السيارة

Relax, Marine. You're making me nervous.
اهدأ يا جندي البحرية فأنت تجعلني متوترّة

This, though, in race mode, this is as tidy as a Marine's bunk.
أما هذه السيارة وحتى في وضع السباق مرتبة كسرير جندي البحرية

Navy SEAL wants to bring help, yes?
جندي البحرية يود جلب مساعدة, صحيح؟