"جنرال تانز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• General Tanz

General Tanz, to my mind you're a model man in every respect.
جنرال تانز ، بالنسبة لتفكيرى فأنت رجل نموذجى في كل شئ

And because of our failure, the Fuhrer has ordered General Tanz to solve the problem of Warsaw.
و بسبب عجزنا ، لقد أصدر الفوهرر أوامره اٍلى جنرال تانز ليحل مشكلة وارسو

Lieutenant General Tanz commanded the Nibelungen Division.
الليوتنانت جنرال تانز قد قاد شعبة نيبيلونجون

General Tanz, forgive me, but just as a matter of curiosity, what do you feel is the exact purpose of this exercise?
عفوا جنرال تانز و لكن من باب الفضول ما هو الهدف من هذا التدريب بالضبط ، في رأيك ؟

My dear, General Tanz is a young man whose life has been spent as a soldier.
عزيزتى ، اٍن جنرال تانز رجل صغير قضى حاته كرجل عسكرى

How dare you speak like that to General Tanz?
كيف تجرؤين على الكلام بهذه الطريقة مع جنرال تانز

A few yards from where I am, I see General Tanz, the hero of Leningrad.
على بعد ياردات قليلة ، ارى جنرال تانز بطل ليننجرد

Yes, inspector, I was in Warsaw with General Tanz.
نعم أيها المفتش ، لقد كنت في وارسو مع جنرال تانز

Just why is General Tanz arriving three days earlier than was planned?
لماذ يصل جنرال تانز مبكرا ثلاثة أيام عما كان مخططا له ؟

I understand we're soon to be joined by General Tanz.
اٍننى أعرف أن جنرال تانز سينضم اٍلينا قريبا

Do you know anything which might interest General Tanz?
هل تعرف أى شئ يمكن أن يثير اٍهتمام جنرال تانز ؟

You'll be happy to know General Tanz is not returning to duty until tomorrow. Oh, really?
ستكون سعيدا اذا عرفت أن جنرال تانز لن يعود اٍلى مهامه قبل غدا

General Kahlenberge, you will arrange for the disarming of the Nibelungen Division at Cormet and for the arrest of General Tanz.
جنرال كاهلينبرج سوف تتولى مهمة نزع السلاح عن شعبة نيبلونجون في كورميه و أمر القبض على جنرال تانز

Of course, it's only natural for all of us to be happy to see General Tanz.
بالطبع ، اٍنه من الطبيعى لنا جميعا أن نكون سعداء أن نرى جنرال تانز

Well, that was General Tanz's word. "Incompetence."
حسنا ، لقد كانت هذه كلمة جنرال تانز :

Major Grau to see General Tanz.
ماجور جراو يريد رؤية جنرال تانز

Was he with General Tanz last night? Yes, of course he was.
-هل كان بصحبة جنرال تانز الليلة الماضية ؟

At precisely 1430 hours, you will arrest General Tanz.
-نعم سيدي في تماما الساعة 1430 ستقوم بالقبض على جنرال تانز

Where's General Tanz?
أين جنرال تانز ؟