"جنسنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our species
• our kind
• our race
• our sex
• our own species

If you don't reopen the bridge, our species goes extinct.
إذا كنت لا إعادة فتح الجسر، جنسنا يذهب منقرضة.

This man worked with Cybus Industries to create our species.
هذا الرجل عمل مع مجموعة سايبس على خلق جنسنا

Someday, this war between our species is going to end.
يوما ما، هذه الحرب بين جنسنا ستؤول إلى نهاية

You may lose thousands. our kind will become extinct.
ربما تخسرون الآلاف و لكن جنسنا سيكون منقرض

All of our kind must abide. We never reveal ourselves.
على كل أفراد جنسنا الألتزام بعدم كشف أنفسنا للعنان

Together... we can preserve our race and rid the world of the demons who plague it.
معا يمكننا الحفاظ على جنسنا وتخليص العالم من طاعون الشياطين

It's an accepted fact of our sex that we do stupid stuff.
انها حقيقة لاجدال فيها لنوعية جنسنا اننا نفعل اموراً سخيفة

Now you must do the same for all our species.
الآن يجب عليك القيام بنفس . الشيء لجميع جنسنا

According to various scientific studies, the past 50 years have seen the most rapid changes in our species' relationship with the natural world in the history of humankind.
وفقا لدراسات علمية مختلفة، شهدت الـ 50 سنة الماضية أسرع تغييرات في علاقة جنسنا البشري مع عالم الطبيعة في تاريخ البشرية.

Those are the solutions that our species has developed over the millenniums, and it is difficult to imagine another alternative.
هذه هي الحلول التي وضعها جنسنا البشري على مر آلاف السنين، ومن الصعب أن نتصور بديلا آخر.

They are essential, because in our darkest hours, they give us the most essential ingredient to the survival of our species:
إنهم ضروريون، لأنه في أحلك أوقاتنا هم من يمنحوننا العناصر الأساسيّة لبقاء جنسنا البشري

But instead of using that skill to ensure the preservation of our species, you used it to help yourself.
ولكن بدلًا من استخدام هذه المهارة للحفاظ على جنسنا استخدمتها لمساعدة نفسك

90% of not just our countrymen, but of our species.
تسعون بالمئة ليس فقط من ابناء بلادنا بل من جنسنا البشري.

If we lose, we'll be the last of our kind.
لو خسرنا ، فسنكون آخر من تبقى من جنسنا.

Turning you was punishment for taking the life of one of our kind.
عملية تحويلكِ كانت عقوبة لي لأزهاقي روح شخص من جنسنا.

Oh. It was loaded with blanks. our kind can't kill, remember?
كان ملقماً برصاصِ فارغ جنسنا لا يستطيع القتل، أتتذكر؟

Human forces building a weapon... That could bring about the end of our kind.
قوات بشرية تصنع سلاحناً الذي .يتسبب بنهاية جنسنا

Things happen to our kind after death if you don't do the head.
هناك أمور تحدث لبني جنسنا إذا لم تقطع الرأس.

Give me control of the Codex. I will ensure the survival of our race.
أعطيني صلاحية التحكم بالدستور، وسأضمن بقاء جنسنا.

With this Cup I can cleanse our bloodlines... save our race.
بهذا الكأس يمكننيّ أن أحيّ سلالة من أسلافنا وأن أنقذ جنسنا

Subsequent generations of our race will be that much better going forward.
الأجيال اللاحقة من جنسنا سيكون هذا أفضل كثيراً لهم

I'm sorry to be hard on any of our sex, but...
يؤسفنى أن أكون قاسية مع أى من بنات جنسنا,ولكن

The fight against hunger and poverty is the same struggle as the one we wage to protect our planet from the ravages caused by the greed of our own species.
إن الكفاح ضد الجوع والفقر هو نفس كفاحنا من أجل حماية كوكبنا من الخراب الذي يسببه جشع جنسنا البشري.