"جنكيز خان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Genghis Khan

How do you think Genghis Khan defeated the great armies of the world with so few mounted Warriors
كيف كنت تعتقد جنكيز خان هزم الجيوش الكبرى في العالم مع عدد قليل جدا شنت المحاربين؟

The assembled hordes of Genghis Khan couldn't get through that door.
جحافل جنكيز خان بأجمعها لم تستطع اقتحام هذا الباب صدّقيني لقد حاولوا

On this day we gather all princes of the blood and chieftains of the hordes, and all descendants of Lord Genghis Khan.
في هذا اليوم ونحن نجتمع كل أمراء الدم ومشايخ من جحافل، وجميع أحفاد جنكيز خان الرب.

His ancestor Genghis Khan used horse power to build an empire but today, Ulaana's family face a different challenge.
سلفه جنكيز خان إستخدم قوة الاحصنة لبناء إمبراطورية. ولكن اليوم , تواجه عائلة أولانا تحديا ً مُختلفا ً.

See, nine years ago, his beloved Trudy wrote a piece on me... in which she said I was the Genghis Khan of world finance.
منذ تسع سنين مضت، معشوقته ترودي كتبت عني موضوعا.. قالت فيه بأني جنكيز خان العالم الاقتصادي

The seal has been symbol of the emperor's power since Genghis Khan.
الختم الامراطورى هو رمز قوة الامبراطور. منذ عهد " جنكيز خان".

I mean this camp could literally belong to belong to Genghis Khan.
أعني هذا المعسكر ربما ينتمي بالكامل الى جنكيز خان

3. By 1221 all of Central Asia was under the authority of Genghis Khan.
3- وفي عام 1221 للميلاد كانت آسيا الوسطى بكاملها تحت هيمنة جنكيز خان.

The great Genghis Khan demands a tribute of birds from our enemy?
هل يطلب"جنكيز خان"العظيم من عدونا تقديم الطيور كجزية؟

How she married Temüjin, the man who would one day reign as Genghis Khan.
كيف تزوجت Temüjin، الرجل الذي سيكون يوم واحد عهد كما جنكيز خان.

Through your suffering... may you rise to wear the black sable of Genghis Khan.
من خلال ألمك, أرجو أن تنهض وترتدي فرو "جنكيز خان" الأسود.

Greatest military commander ever to serve Genghis Khan.
كان أعظم قائد عسكري لدى جنكيز خان.

Particularly the maneuver that Genghis Khan employed in the battle of Kinsha in 1221.
لاسيما في المناورة التي عملها جنكيز خان فيمعركةكينشافي1221 .

We've got Miss Nude International followed by Genghis Khan and Attila the Hun.
المسرحية تتكلم عن ملكة الجمال العالمية في التعري مطاردة من قبل "جنكيز خان و"آتيلا" المغولي

Genghis Khan could take'em both down'cause he's not afraid to kill children.
"جنكيز خان" سيطرح الأثنان أرضاً لأنه لا يخاف من قتل الأطفال

Well, as Genghis Khan once said:
: حسنا ، كما قال جنكيز خان ذات مرة

Genghis Khan, well, he made old Ismail look barren.
(بينما (جنكيز خان) جعل (أسماعيل .الكبير يبدو عاقراً

When Genghis Khan invaded Iran 500 years ago he took away all our weapons.
عندما قام (جنكيز خان) بإحتلال (إيران) قبل 500 سنة لقد جرّدنا مِن أسلحتنا

So said our grandfather, Genghis Khan.
فقال لنا الجد، جنكيز خان.

So said Genghis Khan in the Year of the Ram.
فقال جنكيز خان في سنة رام