"جننغز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Jennings

If Jennings knows all the moves, we've got to invent new ones.
إذا كان جننغز يعرف كلّ الحيل، فيجب أن نخترع واحدة جديدة.

Well, on the surface, granted... trying to con Jennings is a bad idea.
..حسنا ،بشكلعام ،لابأس. لكن محاولة خداع جننغز فكرة سيئة.

You remember he said this Jennings bloke was miffed...'cause that other company found all them gold coins.
أتتذكّرون أنّه قال أن ..جننغز أنزعج. بسبب الشركة الأخرى التي وجدت العملات الذهبية.

Harry told me Jennings reads The Telegraph.
هاري أخبرني أن جننغز يقرأ صحيفة التلغراف.

Mr. Jennings has topped your offer, it's been accepted.
عرض السّيد جننغز فاق رضك ولقد قبل عرضه.

My delegation wishes to place on record its gratitude to Sir Robert Jennings for his comprehensive and lucidly instructive introduction to the report submitted by the International Court of Justice for the General Assembly's consideration.
يود وفد بلادي أن يسجل امتنانه للسير روبرت جننغز على العرض الشامل المفيد والنير للتقرير الذي قدمته محكمة العدل الدولية إلى الجمعية العامة للنظر فيه.

150. The Rules Committee, constituted by the Court in 1979 as a standing body, is composed of Judges Oda, Ago, Sir Robert Jennings, Tarassov, Guillaume, Fleischhauer and Koroma.
١٥٠ - وتتكون لجنة اللائحة التي أنشأتها المحكمة في عام ١٩٧٩ بوصفها هيئة دائمة من القضاة أودا وأغو، وسير روبرت جننغز وتاراسوف، وغيوم وفلاشناور وكوروما.

Sir Robert Jennings was elected a member of the International Court of Justice on 6 February 1982. He was
وكان السير روبرت جننغز قد انتخب عضوا في محكمة العدل الدولية في ٦ شباط/فبراير ١٩٨٢.

Judge Jennings conceded: " Obviously the notion of collective self-defence is open to abuse and it is necessary to ensure that it is not employable as a mere cover for aggression disguised as protection " .
وقد أقر القاضي جننغز بأنه " من الواضح أن مفهوم الدفاع الجماعي عن النفس قابل لإساءة الاستعمال، ولا بد من كفالة عدم استخدامه لتبرير ارتكاب أعمال عدوانية تحت ستار الحماية " ().

146. On 20 January 1994, the Secretary-General of the United Nations, Mr. B. Boutros-Ghali, made an official visit to the International Court of Justice, the principal judicial organ of the Organization, at the invitation of the President of the Court, Sir Robert Jennings.
١٤٦ - في ٢٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، قام اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، السيد بطرس بطرس غالي، بزيارة رسمية لمحكمة العدل الدولية، الجهاز القضائي الرئيسي للمنظمة، بدعوة من رئيس المحكمة، سير روبرت جننغز.

According to Sir Robert Jennings and Sir Arthur Watts, the [n]ationality of an individual is his quality of being a subject of a certain state " .
وفي رأي السير روبرت جننغز والسير آرثر واتس أن " جنسية الفرد هي الصفة التي يحملها باعتباره من رعايا دولة ما " )٤١(.

In this letter, Sir Robert Jennings gave notice of resignation as a Member of the Court, the resignation to take effect on 10 July 1995.
وفي هذا الخطاب، أعلن السير روبرت جننغز استقالته من منصبه كعضو فـــي المحكمــة، على أن تسري الاستقالة اعتبارا من ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٥.

2. Sir Robert Jennings was elected as a member of the Court as from 6 February 1982 and was re-elected as from 6 February 1991.
٢ - وكان السير روبرت جننغز قد انتخب عضوا في المحكمة اعتبارا من ٦ شباط/فبراير ١٩٨٢، وأعيد انتخابه اعتبارا من ٦ شباط/فبراير ١٩٩١.

A young high flier called Howard Jennings.
فتى متحمس يدعى هاوارد جننغز.

Show Jennings out.
إصحب جننغز للخارج.

You tell Jennings I've rolled over for you bastards long enough.
(ابلغ (جننغز انني اطعت اوامركم يا اوغاد بما يكفي

This is Ms. Jennings with Visa customer service.
أنا الآنسة (جننغز) من قسم خدمة الزبائن لبطاقات فيزا

1. By a letter dated 27 February 1995, the President of the International Court of Justice, pursuant to Article 13, paragraph 4, of the Statute of the Court, transmitted to the Secretary-General Sir Robert Jennings' letter of resignation dated 15 February 1995.
١ - بموجب الفقرة ٤ من المادة ١٣ من النظام اﻷساسي لمحكمة العدل الدولية، وجه رئيس المحكمة رسالة مؤرخة ٢٧ شباط/فبراير ١٩٩٥ يحيل بها إلى اﻷمين العام خطاب استقالة السير روبرت جننغز المؤرخ ١٥ شباط/فبراير ١٩٩٥.

Sir Robert Jennings is the author of various books and former editor of several law journals, including the International and Comparative Law Quarterly — from 1957 to 1959 — and the British Yearbook of International Law, in 1959.
والسير روبرت جننغز مؤلف لكتب متنوعة ومحرر سابق لعدد من المجلات القانونية، ومن بينها " فصلية القانون الدولي والمقارن " ، في الفترة من عام ١٩٥٧ الى عام ١٩٥٩ و " الكتاب السنوي البريطاني للقانون الدولي " في عام ١٩٥٩.

231. Commenting on State immunity from execution, Jennings and Watts emphasize that it is separate from immunity from jurisdiction, stating that " even where a foreign state is properly subject to the jurisdiction of the local courts, execution of any judgment against the state may not as a rule be levied against its property " .
231 - وتعليقا على حصانة الدولة من التنفيذ، يؤكد جننغز وواتس على أن هذه الحصانة منفصلة عن الحصانة من الولاية القضائية، مبينا أنه " حتى وإن خضعت الدولة الأجنبية بصورة سليمة للولاية القضائية للمحاكم المحلية، فإن القاعدة العامة هي أن أي حكم يصدر ضد الدولة لا يطال ممتلكاتها " ().