"جنوباً إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• south to
• south into the
• west to
• south on

south to Cape May, north to Asbury Park, west to Trenton.
جنوباً إلى كايب ماي ، شمالاً إلى منتزه اسبري وغرباً إلى ترينتون

We are just outside of the city on the highway of life, kid, headed south to greener pastures.
نحن خارج المدينة على طريق الحياة السريع يا فتاة نتجه جنوباً إلى مراع أكثر خضرة

We can start downtown... and make our way south to Cicero.
يـُمكننا البدء في قلب المدينة ! "وسنتجه جنوباً إلى "سيسيرو

HQ, Kelly. We're gonna work our way south into the funnel.
كيلى،يجب أن نسلك طريقنا جنوباً إلى النفق

They got the shooter. He's headed south on Fifth Avenue.
وجدوا مٌطلق النار يتوجه جنوباً إلى الجادّة الخامسة

In the hope of finding out more, I'm heading south to Namibia.
على أمل معرفة المزيد، سأتجه جنوباً إلى ناميبيا

They have stayed here braving the northern winter, instead of flying south to warmer climes.
لقد ظلوا هنا ، مواجهين الشتاء القطبي بشجاعة بدلاً من الطيران جنوباً إلى أمناخ أدفأ.

I say we go south to Sicily.
اقترِح أن نتجهَ جنوباً إلى صقلية

First, head south to Salonika and hide on a ship that's going to Italy.
"قبل ذلك، توجه جنوباً إلى "سلونيكا "وأختبئ في السفينة المتجهة نحو "إيطاليا

Go south to Trotter's Bottom. The White Queen's castle is just beyond.
(اذهبى جنوباً إلى نهاية (تروتر ستجدين قلعة الملكة البيضاء وراءك مباشرة

Right, everybody, listen to me. We're going south to Beacon. We're gonna stock up on water and then we're off.
حسناً، فليسمعني الجميع سنتوجه جنوباً إلى (بيكون) لنتزود بالماء وبعدها سنغادر

He'll march south to King's Landing before the winter snows block his way.
سيتحرك جنوباً إلى (كينغز لاندينغ) قبل أن تسد ثلوج الشتاء طريقه

Hit the PCH, then turn north to Diablo Canyon or south to San Clemente.
تصل لطريق الساحل الهادي السريع، ثم تستدير إلى (ديابلو كانيون) أو جنوباً إلى (سان كلامنتو)

I got one. Take the 405 south to L.A.X.
لديّ واحد، اسلك الطريق 405 جنوباً إلى مطار (لوس أنجلوس) الدوليّ

Stay on 95 south to Biscayne Boulevard.
ابق في الـ(95 جنوباً) إلى جادة (بيسكاين)

Tomorrow, we walk south to the river.
غداً، سنسير جنوباً إلى النهر

They mine it at Taghaza in the middle of the Sahara, then trek hundreds of miles south to the markets in the great cities of the Mali Empire:
استخرجوه من "تاغازا" في منتصف الصحراء الكُبرى. و من ثم إرساله مئات الأميال جنوباً إلى أسواق المُدن العظيمة لإمبراطورية مالي.

Or south to Hill 60?
أو جنوباً إلى هضبة الستين

Suspect is headed south into the woods on foot!
المشبوه مُتَوَجّه جنوباً إلى الغابةِ مشياً على الأقدام!

The second army targets Spartacus head on, to cut off his escape to the North, and push his forces south into the jaws of Consul Gellius.
و الجيش الثاني يتوجه لاستهدافِ سبارتاكوس) مُباشرة) لِقطعِ طريقِ هروبه شمالاً و دفع قواتهِ جنوباً إلى فكي (القائد (غاليوس.

We have to head west to the coast.
علينا أن نتجّه جنوباً إلى الشّاطيء

Okay, I'm in. She's going south on Veterans Memorial.
حسنٌ، لقد دخلت . "إنّها تتجه جنوباً إلى "فترن مومريال