"جنوب شرقي ميامي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• south-east of Miami

The Territory is located in the eastern part of the Caribbean Sea, 1,075 miles south-east of Miami and 60 miles east of Puerto Rico.
ويقع الإقليم في الجزء الشرقي من البحر الكاريبي على بعد 075 1 ميلا جنوب شرقي ميامي و 60 ميلا إلى الشرق من بورتوريكو.

These islands form the south-eastern extremity of the Bahamas chain and lie 145 kilometres north of Haiti and the Dominican Republic and 925 km south-east of Miami, United States of America.
وتشكل هذه الجزر الطرف الجنوبي الشرقي من سلسلة جزر البهاما وتقع على بعد 145 كيلومترا شمالي هايتي والجمهورية الدومينيكية و 925 كيلومترا جنوب شرقي ميامي بالولايات المتحدة الأمريكية.

These islands form the south-eastern extremity of the Bahamas chain and lie 145 kilometres north of Haiti and the Dominican Republic and 925 km south-east of Miami, United States of America.
وتشكل هذه الجزر الطرف الجنوبي الشرقي من سلسلة جزر البهاما وتقع على بعد ١٤٥ كيلومترا شمالي هايتي والجمهورية الدومينيكية و ٩٢٥ كيلومترا جنوب شرقي ميامي بالولايات المتحدة اﻷمريكية.

The Territory is located in the eastern part of the Caribbean Sea, approximately 1,000 miles south-east of Miami and 45 miles east of Puerto Rico.
ويقع الإقليم في الجزء الشرقي من البحر الكاريبي، على قرابة 000 1 ميل جنوب شرقي ميامي و 45 ميلا إلى الشرق من بورتوريكو.

Geography: The Territory comprises 40 islands and cays, and lies 145 km north of Haiti and the Dominican Republic and 925 km south-east of Miami, Florida, United States of America.
الموقع الجغرافي: يقع الإقليم المتكون من أربعين جزيرة كبيرة وجزيرة صغيرة منخفضة على بعد 145 كيلومترا شمالي هايتي والجمهورية الدومينيكية و 925 كيلومترا جنوب شرقي ميامي بالولايات المتحدة الأمريكية.

The Territory comprises 40 islands and cays, which lie 145 kilometres north of Haiti and the Dominican Republic and 925 kilometres south-east of Miami, United States of America.
ويتألف الإقليم من 40 من جزر كبيرة وصغيرة منخفضة تقــع علــى بعــد 145 كيلومتراً شمال هايتــي والجمهورية الدومينيكية وعلى بعد 925 كيلومتراً جنوب شرقي ميامي في الولايات المتحدة الأمريكية.

The Territory comprises 40 islands and cays, which lie 145 kilometres north of Haiti and the Dominican Republic and 925 kilometres south-east of Miami, United States of America.
ويتألف الإقليم من 40 من الجزر والجزر الشعابية المنخفضة وهي تقــع علــى بُعــد 145 كيلومتراً شمال هايتــي والجمهورية الدومينيكية وعلى بعد 925 كيلومتراً جنوب شرقي ميامي في الولايات المتحدة الأمريكية.

2. The Territory, comprising 40 islands and cays, lies 145 kilometres north of Haiti and the Dominican Republic and 925 kilometres south-east of Miami, United States of America.
2 - والإقليم، الذي يتكون من أربعين جزيرة كبيرة وجزيرة صغيرة منخفضة، يقع على بعد 145 كيلومترا شمالي هايتي والجمهورية الدومينيكية و 925 كيلومترا جنوب شرقي ميامي بالولايات المتحدة الأمريكية.

1. The Territory of the Turks and Caicos Islands1 comprises 40 islands and cays, which lie 145 kilometres north of Haiti and the Dominican Republic and 925 kilometres south-east of Miami, United States of America.
1 - يتألف إقليم جزر تركس وكايكوس() من 40 من الجزر الكبيرة والجزيرات المنخفضة (كايات)، ويقع على بعد 145 كيلومترا شمال هايتي والجمهورية الدومينيكية وعلى بعد 925 كيلومترا جنوب شرقي ميامي بالولايات المتحدة الأمريكية.

1. The Territory of the Turks and Caicos Islands1 comprises 40 islands and cays, which lie 145 kilometres north of Haiti and the Dominican Republic and 925 km south-east of Miami, United States of America.
1 - يتألف إقليم جزر تركس وكايكوس(1) من 40 من الجزر الكبيرة والجزيرات المنخفضة (كايات)، ويقع على بعد 145 كيلومترا شمال هايتي والجمهورية الدومينيكية وعلى بعد 925 كيلومترا جنوب شرقي ميامي بالولايات المتحدة الأمريكية.

1. The Territory of the Turks and Caicos Islands1 comprises 40 islands and cays, which lie 145 kilometres north of Haiti and the Dominican Republic and 925 km south-east of Miami, United States of America.
1 - يتألف إقليم جزر تركس وكايكوس(1) من 40 من الجزر الكبيرة والجزيرات المنخفضة (كايات)، ويقع على بعد 145 كيلومترا شمال هايتي والجمهورية الدومينيكية و 925 كيلومترا جنوب شرقي ميامي بالولايات المتحدة الأمريكية.

7. The Turks and Caicos Islands, a Non-Self-Governing Territory administered by the United Kingdom, comprises some 40 islands and cays situated 145 kilometres north of Haiti and the Dominican Republic and 925 kilometres south-east of Miami, United States of America.
7 - يتألف إقليم جزر تركس وكايكوس()، وهو إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي تديره المملكة المتحدة، من نحو 40 من الجزر الكبيرة والجزيرات المنخفضة ويقع على بعد 145 كيلو مترا شمال هايتي والجمهورية الدومينيكية، وعلى بعد 925 كيلومترا جنوب شرقي ميامي بالولايات المتحدة الأمريكية.

1. The Turks and Caicos Islands is a Non-Self-Governing Territory administered by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. The Territory comprises 40 islands and cays, which lie 145 kilometres north of Haiti and the Dominican Republic and 925 kilometres south-east of Miami, United States of America.
1 - جزر تركس وكايكوس إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي تديره المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية() ويتألف الإقليم من 40 من الجزر الكبيرة والصغيرة المنخفضة الواقعة علــى بعــد 145 كيلومتراً شمال هايتــي والجمهورية الدومينيكية وعلى بعد 925 كيلومتراً جنوب شرقي ميامي في الولايات المتحدة الأمريكية.