ويكيبيديا

    "جنوب غربي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • south-west
        
    • South West
        
    • south-western
        
    • Southwest
        
    • southwestern
        
    • south-east
        
    • north-west
        
    The Territory is situated in the Leeward Islands in the eastern Caribbean, 43 kilometres south-west of Antigua and 64 kilometres north-west of Guadeloupe. UN ويقع الإقليم في جزر ليوارد شرقي البحر الكاريبي، على بعد 43 كيلومترا جنوب غربي أنتيغوا و 64 كيلومترا شمال غربي غوادلوب.
    The archipelago is located to the south-west of Sri Lanka and is divided into 26 natural atolls. UN ويقع الأرخبيل في جنوب غربي سري لانكا ويُقسم إلى ٢٦ جزيرة من الجزر المرجانية الطبيعية.
    The helicopter landed south-west of Tuzla at the Visca quarry. UN وهبطت طائرة الهليكوبتر جنوب غربي توزلا في محجر فيسكا.
    Both sides continue to work towards a multilateral arrangement to regulate fishing in the high seas of the south-west Atlantic. UN ويواصل الجانبان العمل للتوصل إلى ترتيب متعدد الأطراف لتنظيم الصيد في أعالي البحار في جنوب غربي المحيط الأطلنطي.
    The main sources of cannabis resin continue to be Morocco and countries in south-west Asia, particularly Pakistan. UN ولا تزال المصادر الرئيسية لراتنج القنب هي المغرب وبلدان جنوب غربي آسيا، ولا سيما باكستان.
    UNEP is also supporting the negotiations in the North-East Pacific and the Upper south-west Atlantic. UN ويقوم برنامج البيئة أيضا بدعم المفاوضات في شمال شرقي المحيط الهادئ وفي المنطقة العليا من جنوب غربي المحيط الأطلسي.
    In the south-west of the United States, methamphetamine has an important share of the illicit market. UN وفي جنوب غربي الولايات المتحدة، يستأثر الميثامفيتامين بنصيب هام من السوق غير المشروعة.
    The drug continues to originate mainly in Morocco and countries in south-west Asia, particularly Pakistan. UN ولا يزال المنشأ الرئيسي لراتنج القنب هو المغرب وبلدان جنوب غربي آسيا، ولا سيما باكستان.
    south-west Asia accounts for less than 15 per cent and north Africa for 7 per cent. UN ويشكل جنوب غربي آسيا أقل من 15 في المائة، وشمال افريقيا 7 في المائة.
    He was, however, believed to be held in incommunicado detention at al-Khamis centre, south-west of al-Manama. UN غير أنه يعتقد أنه محتجز في حبس انفرادي بمركز الخميس جنوب غربي المنامة.
    By the end of the week, these operations extend to the area south-west of Prizren. UN وبحلول نهاية الاسبوع امتدت هذه العمليات إلى المنطقة الواقعة جنوب غربي بريتزرن.
    In the 1970s, the University confiscated land belonging to two Palestinian clans south-west of the University and built a park. UN ففي السبعينات، صادرت الجامعة أراض تملكها قبيلتان فلسطينيتان جنوب غربي الجامعة وقامت ببناء حديقة.
    34. In April 2002 there were renewed armed incidents in the Comoros, in the south-west Indian Ocean. UN 34- وشهدت جزر القمر، الواقعة جنوب غربي المحيط الهندي، تجدد حوادث مسلحة في نيسان/أبريل 2002.
    One such disease, malaria, is reported to have spread outside its endemic boundary in the south-west Pacific. UN وقد جاءت الأنباء بأن أحد هذه الأمراض، الملاريا، قد انتشر خارج حدود توطنه في جنوب غربي المحيط الهادئ.
    Instead, a ground inspection was undertaken south-west of Gbapa where two mining sites were found and examined. UN وبدلا من ذلك تم القيام بتفتيش أرضي في المنطقة الواقعة جنوب غربي غبابا حيث عثر على موقعين للتعدين جرى فحصهما.
    south-west Asia remains an important source of cannabis resin. UN وما زال جنوب غربي آسيا مصدرا هاما لراتنج القنب.
    It is located approximately 2,300 miles south-west of Honolulu. UN وتقع على بعد ٣٠٠ ٢ ميل تقريبا جنوب غربي هونولولو.
    Let me start by expressing how satisfied I am that the Argentine and British Governments have managed to reach an understanding on hydrocarbons in the south-west Atlantic. UN دعوني أبدأ باﻹعراب عن مدى شعوري بالرضا لنجاح حكومتي اﻷرجنتين وبريطانيا في التوصل إلى تفاهم بشأن المواد الهيدروكربونية في منطقة جنوب غربي المحيط اﻷطلسي.
    PART V. South West ASIA, NORTH AFRICA UN الجزء الخامس: جنوب غربي آسيا، وشمالي أفريقيا
    In addition to its main office in Freetown, UNHCR had opened a field base in Kenema, in the south-western part of the country. UN وفتحت المفوضية، قاعدة ميدانية في كينيما جنوب غربي البلد إضافة إلى مكتبها الرئيسي في فريتاون.
    For the Hopi Indians of Southwest America, is central to their faith. Open Subtitles بالنسبة لهنود الهوبي في جنوب غربي أمريكا يُمثل الخيار أساس عقيدتهم
    The Prime Minister of Gabon requested the international community to assist his country in dealing with this influx of refugees and UNHCR deployed additional staff to Tchibanga, in the southwestern part of Gabon. UN وقد طلب رئيس الوزراء الغابوني إلى المجتمع الدولي أن يساعد بلده على مواجهة هذا التدفق من اللاجئين. وهكذا، نشرت مفوضية شؤون اللاجئين موظفين إضافيين في تشيبانغا، في جنوب غربي الغابون.
    Contact with the second helicopter was lost 15 kilometres south-east of Gorni Vakuf. UN واختفت الطائرة الهليكوبتر الثانية من على شاشة الرادار على بعد ١٥ كيلومترا جنوب غربي غورني ياكوف.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد