"جنودي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• soldiers
• troops
• army
• my men
• soldier
• warriors

Now my soldiers think their Emperor places no value on their service.
و الآن جنودي يخالون أن امبراطورهم لا يكن أدنى تقدير لخدماتهم

See, after seeing news footage of the attack, every military on Earth is gonna want my super soldiers.
انظر، بعد رؤية لقطات إخبارية من الهجوم كل العسكرية على الأرض هو ستعمل تريد جنودي عظمى.

Thousands, millions of my soldiers will surround you soon!
الآلاف بل الملايين من جنودي سَيُحيطونَ بك قريباً

I was in the advanced guard of the 139th Battalion l was ordered to secure the south bank I was with my troops
كنت متطوع في حماية الكتيبة رقم 139 وكانت أوامري أن اعمل على تأمين الضفة الجنوبية كنت مع جنودي

A blind monk who once killed 25 of my best soldiers.
الراهب الأعمى الذي قتل يوماً ما 25 من أفضل جنودي

On the way here, my soldiers rounded up all these French heretics.
في طريقي إلى هنا، جمعَ جنودي كلّ هؤلاء الزنادقة الفرنسيين

I take my highly trained soldiers, track your ass down, and you get hurt.
آخذ جنودي المدربين تدريباً عالياً ثمّ أتتبع مكانكما، وبعدها تتأذيان أنتما

You said he was there that day when my soldiers came for you.
قلت إنه كان هناك بذاك اليوم حين أتى جنودي بحثاً عنك

I'll gather my soldiers. We'll hunt this ogre down before he can do any more harm.
سأجمع جنودي ونطارد هذا الغول قبل أنْ يتمكّن مِنْ إلحاق المزيد مِن الأذى

I can join my soldiers and watch as they kill your friends.
أستطيع الإنظمام إلى جنودي و أشاهد بينما هم يقتلون أصدقائكم

I had been captive three days when they heard my soldiers approach.
‏‏كان قد مضى على خطفي 3 أيام ‏حين سمعوا جنودي يتقدمون. ‏

Well, as soon as my soldiers are fully paid for their service in Scotland,
حالما يستلم جنودي اجورهم لخدمتهم في اسكوتلاندا,

I was godfather to Francis and would give my life freely, but my soldiers...
لقد كنت العراب لفرانسيس وسأعطيه حياتي بسهوله لكن جنودي ..

Besides, I'm not about to trade him for a general who commanded a battalion that killed hundreds of my soldiers.
بالإضافة , إنني لن أبادله بـ جنرال أمر كتيبته بقتل المئات من جنودي

When we go into battle, you will not pass through the gates until all my soldiers are through.
فأنك لن تعبر إلي غرفة انعدام الجاذبية إلا عندما يخرج كافة جنودي

Your movement is growing, my soldiers there are prepared to offer guardianship until the day we can all leave here together to face the same enemy.
حركتكَ تَنْمو، جنودي هناك مُسْتَعِدّون لعَرْض الوصايةِ حتى اليومِ الذي نحن يُمْكِنُ أَنْ كُلّ الإجازة هنا سوية

We're gonna try and reunite you with the rest of your colleagues, so if you'd be as kind as to follow my handsome soldiers here to the next room.
سوف نحاول أن نجمعكم مع بقية زملائكم لذا أذا تفضلتم وتبعتم جنودي الوسيمون هناء الى الغرفة المجاورة

No one will question the behaviour of my troops, my captains, my generals, my arms.
لا أحد يشكك في طريقه عمل قواتي قادتي، جنرالاتي جنودي

Tomorrow finally my army will march triumphantly into the throne room.
غدا ، أخيرا سيزحف جنودي منتصرين نحو قاعة العرش

But you put her there, and she killed one of my men.
ولكنك وضعتها هناك وقد قامت بقتل احد جنودي

I can't let that happen to my best soldier.
ولا يمكنني أن أسمح بحدوث هذا لأفضل جنودي

I expect my ships to be provisioned by the next full moon, and all my warriors to be armed and assembled.
أنتظر أن يتم تزويد سُفني بالمؤن عند اكتمال البدر وأن يتم حشد وتسليح كل جنودي