"جنود البحرية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Marines
• Marine
• Navy SEALs
• Navy SEAL

Juan Vicente Palmero and Francisco Beltrán were said to have been psychologically and physically tortured by the Marines.
ويُذكر أن خوان فيسنتي بالميرو وفرانسيسكو بيلتران قد تعرضا لتعذيب نفسي وجسدي على يد جنود البحرية.

Yeah, I always knew you Marines were a weepy bunch of motherfuckers.
نعم، لقد عرفتك دائماً، جنود البحرية كانوا باقة باكية لإبناء العاهرات

How many civilians have the Marines killed on Muslim soil?
كم من مدني قتلهم جنود البحرية على الأراضي الإسلامية؟

It was shortly after meetingNDrill Instructor Fitch... that I realized that joiningNthe Marine Corps... might have beenNa bad decision.
بعد وقت قصير من لقاء المدرب فيتش أدركت أن الانضمام إلى جنود البحرية ربما يكون قراراً خاطئاً

She carried two Navy SEALs to her helicopter.
فقد حملت 2 من جنود البحرية إلى مروحيتها.

Where most Marines would put in shows of false bravado,
حيث أكثر جنود البحرية يظهرون في معارض الشجاعةِ الخاطئة

Willig did a tour with the Marines in 1970.
ويليج تجوّل فيه مع جنود البحرية في 1970.

He was in the Marines before he hurt his back.
لقد كان في جنود البحرية قبل أن يؤذى ظهره

What are the Marines doing out in the boondocks?
ما الذي يفعلونه جنود البحرية في المناطق النائية؟

You were right about one thing, a bunch of terrorists looking to kill some Marines.
لقد كنت مُحقاً حيال شيء واحد مجموعة من الإرهابيين يحاولون قتل جنود البحرية.

A number of Marines from that same unit are also onboard, along with 230 other passengers and crew.
عدد من جنود البحرية الذين خدموا في نفس الوحدة أيضاً على متن الطائرة برفقة 230 مسافراً آخر وطاقم الطائرة

These Marines have been assigned the job of protecting the base against any Cuban threats that might arise during the present crisis.
جنود البحرية هؤلاء تم تكليفهم بمهمة حماية القاعدة ضد أي تهديدات كوبية قد تظهر خلال الأزمة الحالية.

I mean, you know what the Marines are like.
أعني ، أنت تعرف كيف هم جنود البحرية

My father and my uncle were Marines.
أبي و عمي كانا من جنود البحرية لن أقوم بإزدراء هذا الزي أو

The years passed and Zephyr pledged himself on training the young Marines. The man who created all Marines...
ومرت السنوات، وكرّس زيفر نفسه لتدريب جنود البحرية اليافعين

They've got more Marines joining the search for you. They're everywhere.
جنود البحرية يتزايدون للبحث عنك في كل مكان.

Can you see if the Marines are wearing body armor?
هل تستطيعين ان ترين ان كان جنود البحرية يرتدون بدلات مضادة للرصاص؟

But now, tell me, have the Marines taken control of the situation?
ولكن الآن، أخبرني هل استولى جنود البحرية على العملية؟

What about the Marine who rapes and murders an Iraqi family?
ماذا عن جنود البحرية الذين أغتصبوا و قتلوا عائلة عراقية؟

They do so much good for Marine Corps families.
يقومون بالكثير من الأشياء الجيدة لعائلات جنود البحرية.

The Navy SEALs come, and we're not here, and they know we ran, and they will hunt us down.
إن جاء جنود البحرية هنا، ولم يجدونا فسيعلمون أننا هربنا، وسيقومون بمطاردتنا.

Father's a Navy SEAL, Stationed overseas.
أباها من جنود البحرية متمركزٌ خارج الجزيرة