"جنوفيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Genovia
• Genovian
• Genovians

In the meantime, I'm going to live in a beautiful palace like in a fairy tale, and eventually sit on a throne and rule the people of Genovia.
في الوقت الحالي سأعيش في قصر كما في الأساطير وفي النهاية سأعتلي العرش وأحكم شعب جنوفيا

Mia needs to win over the people of Genovia, all in less than 30 days.
ميا عليها أن تحظى بتأييد شعب جنوفيا خلال أقل من 30 يوم

Genovia would be in good hands, and she would be happy.
جنوفيا ستكون في أيد أمينة وستشعر هي بالسعادة

I speak for the entire Genovian parliament and the royal family.
أقول هذا من أجل مجلس النواب في جنوفيا والعائلة الملكية

I understand Genovia to be a land that combines the beauty of the past with all the best hope of the future.
أرى جنوفيا كأرض تجمع بين جمال الماضي وآمال المستقبل

I feel in my heart and soul that I can rule Genovia. I...
أشعر بقلبي وبروحي أنني أستطيع أن أحكم جنوفيا

Every time this charming young lady opens her mouth, she demonstrates a contempt for the customs of Genovia.
في كل مرة تفتح هذه المرأة الجميلة فمها تتفوه بكلمات تمس بتقاليد جنوفيا

I move to abolish the marriage law, as it applies to present and future queens of Genovia.
أعلن تغيير قانون الزواج الخاص بملكات جنوفيا ، في الحاضر وفي المستقبل

Genovia will cease to exist as we know it.
فإن جنوفيا لن تصبح كما اعتدنا ان نراها

It's not my ball, it's Genovia's Annual Independence Day Ball.
إنها ليست حفلتي إنه الإحتفال بيوم إستقلال جنوفيا

Now, Genovia does a lot of trade with Spain,
الآن ، جنوفيا تجري علاقات تجارية كثيرة مع أسبانيا

Someday we will own Genovia again and you will be Queen.
يوماَ ما سنستولي على جنوفيا ثانية وستصبحين الملكة

I would be proud to have two such fine, honorable gentlemen serving in Genovia.
كنت سأشعر بالفخر لو لدي إثنان من رجال الشرطة المخلصين يعملون في جنوفيا

With the power vested in me by the royal crown of Genovia,
بموجب القوة التي منحتها بتاج جنوفيا الملكي أمنح

That's right, Genovia.
هذا صحيح .. أيدري أحدكم أين تقع جنوفيا ؟

I would be so afraid that I would disappoint the people of Genovia, and I couldn't bear to disappoint you again.
سأشعر بالخوف من ان أخيب رجاء شعب جنوفيا ولن أتحمل أن أخيب رجاءك ثانية

Is it true if the teenager refuses the princesship, your family will take over Genovia?
هل صحيح أنه لو لم تقبل الفتاة الاضطلاع بمسئوليتها كأميرة ستتولى أسرتكم حكم جنوفيا ؟ نعم ..

To fulfill one Genovian tradition, I must learn to shoot a flaming arrow through a ceremonial ring, which will happen on the eve of my coronation.
وفقا لتقاليد جنوفيا ينبغي علي تصويب سهم مشتعل خلال خاتم خاص بالطقوس في ليلة تتويجي

The Genovian pear market is blossoming, if you'll pardon the pun.
بيع الكمثرى في جنوفيا ؟ كمثرى جنوفيا مثمرة

I'm still going to the Genovian Independence Day Ball and I'm inviting you.
مازلت مدعوة إلى الإحتفال بيوم استقلال جنوفيا

Genovians are famous for their impeccable taste in art.
أهل جنوفيا يعرفون بذوق لا يضاهى في الفن