"جنونك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• crazy
• mad
• madness
• nuts
• insane
• insanity
• mind
• craziness

Try not to dwell on it. It'll make you crazy.
حاولي عدم التفكير في ذلك حتى لا يجن جنونك

I know how crazy you get about this stuff.
اعرف مدى جنونك للحصول على معلومات مثل هذي

It's lonely on the other side. I swear, being invisible will drive you mad.
إنّها الوحدة على الجانب الآخر أقسم أن كونك خفيّة سيجنّ جنونك

This madness of yours is your USP. Don't ever lose it.
.إن جنونك هو ما يميزك .لذا لا تتخلي عن ذلك

She was the girl that drove you nuts because she wrote circles around you.
كانت الفتاة التي أثارت جنونك بسبب كتابتها أحسن منك

These used to put insane people in these things. And no matter how much of a raving lunatic you are, after an hour, you're, like, super chill.
هذه تستخدم لوضع الناس المجانين فيها ومهما كانت حالة جنونك فبعد ساعه ستكوني هادئة جداً

It won't justify your insanity to make you better about yourself.
قولك لا يبرر جنونك ليشعرك ذلك بالرضى عن نفسك

The first thing you do after being reborn is you massacre the witches who've been following your crazy ass.
أول ما تفعلينه بعد عودتك إلى الحياة هو مذبحة للسحرة الذين تبعوا جنونك.

Did you ever think you'd have an amazing, great husband like me and three beautiful kids who, like, love you crazy?
هل فكرتِ يوما ان لديكِ زوج مذهل عظيم مثلي وثلاثة أطفال رائعين الذين يحبون جنونك

No, because if I know you know, it's gonna make me crazy and then I'll drive you crazy because I know you know.
لا، لأنني إن عرفت أنك تعرف فسيُجنُّ جنوني ومن ثم سأثير جنونك لأنني أعرفُ أنك تعرف

Halloween is the one night of the year you get to go crazy and be a kid.
الهالوين هي الليلة الوحيد في السنة التي يمكن فيها ان يجن جنونك وتتصرف كالاطفال

And it drives you crazy that you can't have me.
وهذا يثير جنونك لأنك لا تستطيع الحصول علي

And not your usual crazy, I mean, next-level nutter.
وليس جنونك الاعتيادي أعني انه مستوى أعلى من الجنون

If you think I have a sentimental attachment to them, you are as foolish as you are mad.
إن ظننت أن لديّ ارتباطاً عاطفياً بهما، فإنك أحمق بقدر جنونك

- Emma, please don't be mad at me. - I just want to know what's going on.
أيما لا تظهرى جنونك فى وجهى أنا فقط بحاجه الى معرفت ما يحدث

A hundred years during which you will go mad madder even than you are now.
مئة سنة من خلالها ستصبح مجنوناً أكثر من جنونك الحالي

You've spent centuries trying to cure your madness, and yet you're still no closer.
أمضيت قرونًا تحاولين علاج جنونك إلّا أنّك لم تتحسّني قيد أنملك.

No Rumple! Enough of this. Your madness is your burden, not mine.
هذا يكفي، جنونك عبءٌ عليك لا عليّ، حان الوقت للذهاب

If I walked in here tonight with Selby, you would've gone nuts.
اذا كنت خرجت الليله مع سيلبي كان سجين جنونك

You should come to my house. You'd go nuts.
لابد أن تأتي لمنزلنا سوف يجن جنونك

Do you know how insane you sound?
أتعلمين كم درجة جنونك التي تُبدين عليها؟

And you're smart, so you make your insanity sound good, but it's bullshit.
وذكائك قد يجعل جنونك يبدو مُذهلاً، لكن ذلك هراء.

# You slip out of your depth and out of your mind ii With your fear flowing out behind you
لقد انزلقت إلي الاعماق وقد جن جنونك وكل مخاوفك تتدفق من خلفك

This isn't the first time that your craziness has got us in hot water.
ليست هذه هي المرة الأولى التي يتسبب جنونك لنا فيها بالمتاعب