"جنونه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• crazy
• mad
• madness
• insane
• insanity
• mind
• mental
• lunacy
• freaked
• apeshit

This mother fucker went crazy. He just started killing everybody.
ابن السافلة هذا جن جنونه لقد أخذ بقتل الجميع

No, afterwards, he went crazy, begging me for the drink, begging to die.
بعد كل هذا جنّ جنونه وترّجاني لأتناول الشراب توسلني ليموت

Han there was found to be Sgt. Hwang's killer, and so he went crazy.
اكتشفَ هان دو كيونغ منْ يكونُ قاتل القائد هوانغ. وعندها جُنّ جنونه.

Because it seems everyone else in this town has gone completely mad, accepting Emily Thorne's word as gospel.
لأنه يبدو الجميع في هذه البلدة قد جن جنونه تماما، قبول كلمة إيميلي ثورن كما الإنجيل

Meanwhile, this is the safest place to live in a world gone mad.
وحاليًا، هذا أأمن مكان للحياة في عالم جن جنونه.

I'll poke around this poor sod's memories to see how his madness began.
سأتفحص ذاكرة هذا المسكين لرؤية كيف بدأ جنونه

Everyone he's ever been with has run away or stolen his job or gone crazy or broken his heart.
كل شخص مر في حياته إما هَرَب أو سرق وظيفته أو جُنّ جنونه أو فطر قلبه

Like that all this is real, and we have to deal with it... no matter how crazy it seems.
وأن هذا كله حقيقى وعلينا التعامل معه لا يهم مدى جنونه

You know, as crazy as that guy was, he was right about one thing:
أتعرفي, على الرغم من مدي جنونه, كان محقاً بشأن شئ واحد,

How come a man with two loose screws is so crazy about clothes?
كيف لرجل لديه مسامرين مفكوكين يجن جنونه على الملابس ؟

Instead of dropping a lethal dose of the poison... It bled into the bear, made him crazy, killed five people.
كان يُفضل تجنب وضع جرعة قاتلة من السّم التي سارت .في عروق الدبّ و أثارت جنونه و تسبب بقتل 5 أشخاص

You can't just leave like that. The whole world is going crazy.
لا يمكنك المغادرة بهذه الطريقة، العالم كله جن جنونه

When I lost my phone last year, he went totally crazy.
عندما فقدت هاتفي السنة الماضية جن جنونه تماما

There are bigger sacrifices one might be asked to make than going a little mad.
هناك تضحيات أكبر قد يُطلب من المرء أن ينفذّها من أن يجنّ جنونه قليلاً.

There are bigger sacrifices one might be asked to make than going a little mad.
هناك تضحيات أكبر قد يطلب من المرء أن يفعلها من أن يجن جنونه.

I believe it was that power that turned him mad.
. أنا أومن أن القوة و السلطة هي سبب جنونه

When you have found the thing a man fears most, you will have discovered the key to his madness and the means to control it.
عندما تجد الشيء الذي يخشاه رجل كهذا سوف تكتشف مفتاح جنونه و وسيلة السيطرة عليه

Look, he cannot see it because he's blinded by madness. But you're not.
انظري، انه لا يستطيع رؤية ذلك لأن جنونه قد أعماه، ولكن أنت لا

News of his madness will spread, contenders for the throne will appear, and civil war will follow, one way or another.
أخبار جنونه ستنتشر ، والمنافسة على العرش ستبدأ وستتبعها حرب أهلية بطريقة او آخري.

Every time he got moved to another institute for the criminally insane he got a new file and a new I.D.
في كل وقت ينتقل به إلى مؤسسة اخرى من أجل جنونه الاجرامي لدية ملف وهوية جديدة

For all we know, his illness could have caused his insanity and cruelty.
على حدّ علمنا، مرضه قد يكونُ سبب جنونه وقسوَته

You should have seen him; he lost his mind. I also lost control of my bladder.
ليتكم رأيتموه، لقد جن جنونه كما أني تبولت لا إرادياً

It looked up and I thought, "Oh, it's going to go mental and run away."
نظر للاعلى وقلت في نفسي سيجن جنونه ويهرب مسرعاً

This closing with him fits his lunacy.
اتفقنا معه بما يناسب جنونه

I don't know if it was drugs, but the guy freaked.
لا أريد أن أقول أنه أدمن المخدرات ولكن هذا الرجل قد جنّ جنونه

Well, I have to tell you, the general's apeshit over what you said about being ashamed of your service.
حسنًا، علي إخبارك أن الجنرال قد جن جنونه بسبب ما قلت عن شعورك بالعار من خدمتك