"جنون في وجهي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mad at me

I don't like how it feels when you're mad at me.
أنا لا أحب كيف يشعر عندما كنت جنون في وجهي.

15 years ago, you were so mad at me about Baghdad.
قبل 15 عاما، كنت حتى جنون في وجهي حول بغداد.

Well, I know she's mad at me about something.
حسنا، وأنا أعلم أنها جنون في وجهي عن شيء.

April's all mad at me that I slept with other women before she and I were a couple.
أبريل وتضمينه في كل جنون في وجهي أن كنت أنام مع غيرها من النساء قبل أن وكان لي زوج.

They got mad at me when they caught me with two other girls.
لأنهم وصلوا جنون في وجهي عندما أمسكوا بي مع فتاتين أخريين.

Physically, yes, but I'm upset because everyone's mad at me for no good reason.
جسديا، نعم، ولكن أنا مستاء لأن الجميع جنون في وجهي لا لسبب وجيه.

Look, son, just go on up them stairs, and do what I had to do to you that day that you got mad at me.
انظروا، ابنه، واذهبوا على الدرج منهم، وتفعل ما كان علي أن أفعل لك في ذلك اليوم الذي كنت حصلت جنون في وجهي.

Then you got mad at me because I was telling you what the word really means.
ثم حصلت جنون في وجهي لأنني كنت أقول لك ما تعنيه هذه الكلمة حقا.

On the other hand, if I stay, you'll get mad at me and we can have crazy angry sex again.
من ناحية أخرى، إذا بقيت، سوف تحصل على جنون في وجهي ونحن يمكن أن يكون الجنس غاضب مجنون مرة أخرى.

Look, I know that you're still mad at me.
انظروا، أنا أعلم أنك لا تزال جنون في وجهي.

Okay, you seem mad at me for what happened earlier.
حسنا، يبدو أنك جنون في وجهي لما حدث في وقت سابق.

- My dad's been mad at me every since I told him
لقد كان والدي جنون في وجهي كل منذ أخبرته

Because I accidentally messed up at my interview yesterday, and now David's mad at me.
لأني بالصدفة عابث حتى في بلدي مقابلة أمس، والآن ديفيد وتضمينه في جنون في وجهي.

I have a question, but, April, you can't get mad at me for asking.
لدي سؤال، لكن، أبريل، لا يمكنك الحصول على مرض جنون في وجهي ليسأل.

Uh, well, they might be a little mad at me over there.
آه، حسنا، لأنها قد يكون قليلا جنون في وجهي هناك.

I can't stand the thought of having this baby with you mad at me.
أنا لا يمكن أن يقف فكر وجود هذا الطفل معك جنون في وجهي.

He'll get mad at me.
وقال انه سوف تحصل على جنون في وجهي.

I knew you couldn't stay mad at me.
أنا أعلم أنك كولدن وأبوس]؛ ر البقاء جنون في وجهي.

I wouldn't have been late to work... and Dick Van Dyke wouldn't be mad at me.
أود أن لم يكن في وقت متأخر إلى العمل... وديك فان دايك لن يكون جنون في وجهي.

I miss... you getting all mad at me.
افتقد... كنت الحصول على جميع جنون في وجهي.