"جنوه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Genoa
• da Genova

While in Rhodes and Genoa food insecurity prevails.
بينما في رودس و جنوه لن يكون هناك ما يكفي من الغذاء

In Genoa, at the G8 summit in 2001, we're from the Seventh.
فى جنوه,فى مؤتمر القمه عام 2001 كنا فى مجموعة السبعه

He said that... Camp Genoa looks like a war zone.
لقد أخبروني أن معسكر (جنوه) يبدو مثل منطقة الحرب.

Mother, if I am to choose, then please not Calvino Pallavicini da Genova.
أمي إن كان عليّ أن أختار إذاً رجاءً ليس كالفينو بالفاتشيني من جنوه

Agostino Pallavicini da Genova, this bark I present to you is a symbol of the exotic treasures and riches which our fleet of ships carry from around the globe to our mighty port of Genova.
اجوستينو بالافشيني من جنوه هذا القارب الذي أقدمه لك هو عيّنة من أغرب الكنوز و الثروات

What was the name of that school in Genoa?
نسيت.. ما اسم تلك المدرسه فى جنوه

DOD lists Camp Genoa as officially decommissioned.
أعلنت وزارة الدفاع رسمياً مخيم (جنوه) خارج الخدمة.

Notify HQ that as of today Camp Genoa is officially shut down.
أبلغ القاعدة أنه بداية من اليوم مخيم (جنوه) مغلق.

It turns out the world's largest meatbaII resides in Genoa, italy.
فلقد اتضح أن أكبر كرة لحم في العالم تتواجد في (جنوه), (إيطاليا)

In response to a question by the Independent Expert, one delegation noted that it was with the right to development in mind that, as next President of the G-8, it was preparing the next G-8 summit in Genoa, Italy, in July 2001.
وفي رد على سؤال وجهه الخبير المستقل، أشار أحد الوفود إلى أن عملية التحضير لاجتماع القمة القادم لمجموعة الثمانية الذي سيُعقد في جنوه ، بإيطاليا، في تموز/يوليه 2001، وباعتبار بلده الرئيس القادم للاجتماع، ستأخذ الحق في التنمية في الاعتبار.

The final report of the DOT Force, Digital Opportunities for All: Meeting the Challenge, with a nine-point action plan, was fully endorsed by the G-8 leaders in their final communiqué at Genoa in July 2001.
وقد حظي التقرير الختامي الصادر عن DOT Force بعنوان " فرص رقمية للجميع: التصدي للتحدي " وهو يشمل خطة عمل من 9 نقاط، بتأييد كامل من جانب قادة مجموعة الثمانية في البيان الختامي الذي أصدروه في جنوه في تموز/يوليه 2001.

In that case, the M/S Haven, flying the flag of Cyprus and owned by Venha Maritime Ltd. of Monrovia, Liberia, sank several kilometres off the coast of the commune Arenzano, near Genoa on the western Ligurian Riviera, on 11 April 1991, following an explosion which led to its breaking up and burning.
وفي تلك القضية، غرقت السفينة (Haven) التي تحمل علم قبرص وتملكها شركة Venha Maritime Ltd، في منروفيا، ليبريا، غرقت على بعد عدة كيلومترات قبالة كميون ساحل أرينـزانو (Arenzano)، بالقرب من جنوه على ساحل ليغوريا الغربي، في 11 نيسان/أبريل 1991، وذلك عقب انفجار أدى إلى تحطم السفينة واحتراقها.

567. The Court of First Instance in Genoa found in April 1996 that " pollution damage " in the 1969 CLC and the 1971 Fund Convention encompassed natural resource and environmental damage.
567- ووجدت محكمة جنوه الابتدائية في نيسان/أبريل 1996 أن " الضرر الناجم عن التلوث " في الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمسئولية المدنية عن الضرر الناجم عن التلوث النفطي لعام 1969واتفاقية الصندوق لعام 1971تشملان تعويضا عن الضرر الطبيعي والضرر البيئي.

Calvino Pallavicini da Genova.
كالفينو بالفاتشيني من جنوه

Raffaello Pallavicini da Genova.
رافائيل بالافشيني من جنوه