"جنى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Genie
• he made
• elf
• made a
• reaped
• earned
• a djinni
• made his
• he earns
• leprechaun

Or maybe you're just a two-bit Genie bound to the crackpot who happened to rub the right lamp.
أو ربما، أنتما مثل جنى وسيده مرتبطين بمصباح سحرى؟

I feel certain that there is more than one Genie in the world.
أنا متأكده أنه هناك أكثر من جنى واحد فى العالم

But those are dreams for real boys... and not for a Genie.
لكن هذه أحلام الأولاد الحقيقيين وليس جنى

he made a million and got whacked waiting for 50 grand.
لقد جنى مليوناً و مات في إنتظاره لـ 50 ألفاً

An elf will go underground where a Dwarf dare not?
أن جنى يدخل تحت الأرض ويخاف قزم أن يفعل

His country had reaped great benefits from the peaceful use of nuclear energy while maintaining the highest standards of safety and security, and would be happy to share its experiences with other States parties.
وقال إن بلده قد جنى فوائد كبيرة من استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية في حين يحافظ على أعلى معايير السلامة والأمن، ويسعده أن يشارك خبراته مع الدول الأطراف الأخرى.

You just go, "Genie, I wish you free."
يمكنك فقط أن تقول.. جنى أريدك أن تكون حرا

The Genie of the lamp cannot be used to work harm.
جنى المصباح لا يمكن أستخدامه لإلحاق ضرر

Well done, Barani. I know you will be as good a sailor as you were a Genie.
أحسنت صنعا "بارانى" , ستكون بحار جيد كما كنت جنى جيد

If by chance a Genie pops out of one..
.. إذا حدث بالصدفة وخرج جنى منهم

But, Genie, she's smart and fun and...
..أوه.لكن يا جنى إنها بارعه و مرحه و

Genie, I can't keep this up on my own.
يا جنى.. ولا أقدر على وضع ذلك فى بالى

I wish I were a Genie to make your wish come true.
كنت أود أن أكون جنى لأحقق أحلامى

It worked, Genie. They love him.
لقد نجح يا "جنى", انهم يحبونه.

Well, he made millions feeding fish to people,
حسناً , لقد جنى الملايين من إطعام السمك للناس

The other guy you'll be working for, he made over a million.
و الرجل الآخر الذي ستعمل لصالحه جنى أكثر من مليون

Never thought I'd die fighting side by side with an elf.
لم أتخيل أبداً أننى سأموت وأنا أحارب جنباً إلى جنب مع جنى

A man in the midwest does all the investing for me. He's made a fortune following my advice.
رجلٌ في الغرب الأوسط قام بكلّ شيءٍ لي و قد جنى ثروةً من وراءِ اتّباعِ نصيحتي

Since Sultan Süleyman came, the soldiers earned some money.
‫منذ اعتلى السلطان "سليمان" العرش،‬ ‫جنى الجنود المال‬

Don't go! Don't go. It's a djinni in the pool.
لا تذهبى هناك يوجد جنى هنا

He eventually made his money in commuter aviation.
لقد جنى ثروته في النهاية من مجال الطائرات النفاسة

And with his paintings, he earns about as much as I do with my poetry.
و مع هذه اللوحة هو جنى بقدر ما أجني في أشعاري

I just watch because I suspect that anchorman of being an evil leprechaun.
أنا أشاهدها فقط لأننى أشك فى أن المذيع جنى شرير