"جنيات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fairies
• fairy
• pixies
• faerie
• faeries

You think I wouldn't notice if there were fairies bouncing around?
هل تحسبني لن ألاحظ إذا ثمة جنيات تحوم في العالم؟

I'd be more concerned with the River fairies. Their teeth are small, but very sharp.
إنني أكثر قلقاً عليك من جنيات البحر لديهن أسنان صغيرة لكنها حادة

Little fairies unload the dishwasher, little fairies sunscreen the kids.
جنيات صغيرة تفرغ غسالة الأواني جنيات صغيرة تعطي الأطفال واقي الشمس

Now, you know the so-called extinct fairy kingdom, hmm?
الآن، أتعرف من يطلق عليهم أنهم جنيات منقرضات؟

Little fairies who make the Greek salad that you eat like a pig.
جنيات صغيرة تصنع السلطة اليونانية التي تأكل فيها مثل الخنزير

I just don't want innocent animals to get hurt. And I don't want innocent fairies to get hurt.
.لا أريد حيوانات بريئة أن تتأذى فحسب - وأنا لا أريد جنيات بريئة أن تتأذي -

Ah, then the face painter will turn them into happy little lizards or fairies or whatever the hell they want.
عندها راسم الوجوه سيحولهم إلى زواحف سعيدة صغيرة . أو جنيات أو مهما أرادوا

How do we know there are any fairies still left on this island or that they'll come help fight just'cause they see him fly?
كيف لنا أن نعرف أنه هناك أي جنيات متبقيات على الجزيرة أو أنهم سيأتون ليساعدوا في القتال فقط لأنهم سيرونه يطير؟

Pretend when we're fairies, we fight each other.
أدعي حين نكون جنيات أن نحارب بعضنا البعض.

Babies get fairies to do things. You know that.
الأطفال لديهم جنيات لفعل الأشياء تعلمين ذلك

Some are the work of animal fairies, some of light fairies, or water fairies, or garden fairies.
بعض هذه الصولجنات من صنع جنيات الحيوانات و بعضهم من صنع جنيات الضوء، أو جنيات الماء أو جنيات الزراعة

You mean there are fairies here who are older than 130?
مهلاً، أتعني أن هناك جنيات هنا يزيد عمرهن عن 130 سنة؟

I don't care if those ladies are fairies or leprechauns or frickin'Ewoks.
لا أبالى إذا ما كانت هؤلاء السيدات جنيات أو عفاريت، أو كائنات فضائية لعينة.

I can't believe we make the baskets, but don't get to take them to the Winter fairies.
لا أصدق أننا نصنع هذه السلال ولكن لا يمكننا أن نأخذهم إلى جنيات الشتاء

But I thought Animal fairies got to cross with the animals.
لكني اعتقدت أن جنيات الحيوانات تعبر الحدود مع الحيوانات

Just like Winter fairies aren't allowed over here.
تماماً مثل منع جنيات الشتاء من القدوم إلى هنا

We have a lot of snails and flower fairies in our garden.
لدينا الكثير من الحلزونات و جنيات الزهور في حديقتنا

Fair play had about as much currency as the tooth fairy.
لعبة عادلة كان بها بقدر عملات جنيات الأسنان

Animal fairy Books, 101 Uses for Pixie Dust,
كُتب جنيات الحيوانات استخدامات غبار الجنيات

Freshly caught Cornish pixies.
جنيات كونيش طازجة وممسوكة حديثا

What, is this some kinda faerie safe house?
أهذا منزل جنيات آمن من نوع ما؟

They're faeries!
إنهن جنيات!