"جنية الأسنان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the tooth fairy
• a tooth fairy
• tooth fairy disco

Let's not bring the tooth fairy into this, okay?
دعينا لا ندخل جنية الأسنان إلى هذا، حسنا؟

I was wrong. the tooth fairy. It's real and it's me.
لقد كنت مخطئ ، جنية الأسنان متواجدة ، وهذا أنا

I think the tooth fairy can handle the chardonnay.
أظن أن جنية الأسنان يمكنها تحمل النبيذ الأبيض

the tooth fairy's exposed breast made the child uncomfortable.
جنية الأسنان مكشوفة الصدر لقد أزعجت الطفل.

And if there ever was a tooth fairy that visited me here,
وإن كانت هُناك حتى جنية الأسنان تزورني إلى هُنا،

You're telling them we're Santa, we're the Easter Bunny, we're the tooth fairy.
أنت تخبرينهم أننا بابا نويل، أننا أرنب العيد، أننا جنية الأسنان.

I found them like they were left for the tooth fairy.
وجدتهم كأنها كانت متروكة لأجل جنية الأسنان.

And she's very excited about a visit from the tooth fairy.
و هي متحمسة للغاية لزيارة جنية الأسنان لها

Well, obviously, the tooth fairy made a mistake.
حسنا,من الواضح ان جنية الأسنان إرتكبت خطأ

Maybe it's' cause the tooth fairy had a little too much chardonnay last night.
ربما لأن جنية الأسنان تناولت الكثير من النبيذ الأبيض البارحة

Okay, we cannot be the parents of a 6-year-old who gets $100 from the tooth fairy.
حسنا,لا يمكننا أن نكون والدا طفلة بعمر 6 سنوات تحصل على 100 دولار من جنية الأسنان

I guess the tooth fairy doesn't have to worry about vacuuming.
أظن أن جنية الأسنان ليس عليها القلق بشأن الكنس.

In my day, the tooth fairy left only a quarter.
على أيامي ,جنية الأسنان تركت لي ربع دولار

So give the tooth fairy my forwarding address,'cause it's pretty loose.
لذا أعطي جنية الأسنان عنوان الشّحن لأنّ المكان معزول هنا

Well, yes, and if the tooth fairy should visit our pillows tonight, that would solve our budget issues too.
نعم، ولو جنية الأسنان زارتنا في سرائرنا الليلة هذا سيحل مشاكل الميزانية أيضاً

So we know the PG version of the tooth fairy.
لذا نعرف النسخة المصرح بها من الأهالي عن جنية الأسنان

the tooth fairy's been visiting Michael Vincent almost every week lately.
جنية الأسنان كانت تزور مايكل فنسنت كل اسبوع تقريبا في الآونة الأخيرة

Well, because the tooth fairy doesn't want fingerprints all over it.
هذا لأن جنية الأسنان لا تريد آثار بصمات عليه

We're talking about cheese, not the tooth fairy.
نحن نتحدث عن الجبنة وليس جنية الأسنان اللبنية

Well, if it comes up, you got all that information from the tooth fairy.
حسنا، لو طرأ هذا، حصلت على كل هذه المعلومات من جنية الأسنان.

When a child loses a tooth and puts it under their pillow at night, a tooth fairy comes to collect that tooth.
لمّـا تُكسِر سِن طفل ويضعها أسفل وسادته ليلاً جنية الأسنان تأتى كى تأخذ تلك السِن

Intercontinental tooth fairy disco conspiracy!
! مؤامرة جنية الأسنان العالمية