"جنيت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Djinnit
• I made
• earned
• you make
• you made
• Janet
• brought
• I make
• did you
• 've made
• just made

The Council heard a briefing by Mr. Djinnit.
واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها السيد جنيت.

UNOWA's engagement in good offices and preventive diplomacy has been the central characteristic of its work under the current Special Representative of the Secretary-General, Saïd Djinnit.
ودور مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا في مجال المساعي الحميدة والدبلوماسية الوقائية قد شكل الخصيصة المحورية لأعماله في ظل الممثل الحالي للأمين العام، سعيد جنيت.

So I made some cash on the side by selling access.
لذا جنيت بعض المال الجانبي عن طريق بيع تصاريح الدخول

You'll return home proudly, having earned a lot of money.
ستعود الى بيتكَ فخوراً, لقد جنيت الكثير من المال.

The more you cut, the more money you make.
كلما قمت بتمييعه أكثر كلما جنيت مال أكثر

The few times when you made money that was just luck.
المرات القليلة التي جنيت فيها المال كان ذلك مجرد حظ

I can't believe that woman, Janet, made me take the tequila out of my bag.
لا اصدق تلك المراة .. جنيت.. جعلتني اخرج التكيلا من حقيبتي,

Briefing by Said Djinnit, Special Representative of Secretary-General for West Africa and head of the United Nations Office for West Africa
إحاطة من سعيد جنيت الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا ورئيس مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا

Secretary-General Djinnit stressed that only the French text of the documents concerned was authentic.
وقد أكد الأمين العام المساعد جنيت أن النص الفرنسي للوثائق المعنية هو وحده ذو الحجية.

The Council heard briefings by Mr. Yury Fedotov and by Mr. Said Djinnit.
واستمع المجلس إلى إحاطتين من السيد يوري فيدوتوف والسيد سعيد جنيت.

The team also made stops in Dakar, Senegal, for guidance and debriefing with the Special Representative of the Secretary-General for West Africa, Mr. Saïd Djinnit.
وتوقف الفريق أيضا في داكار، السنغال، للتوجيه واستخلاص المعلومات مع الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا، السيد سعيد جنيت.

In that connection, I wish to inform you of my intention to appoint Said Djinnit of Algeria as my new Special Representative for West Africa and head of UNOWA.
وفي هذا الصدد، أود أن أبلغكم اعتزامي تعيين سعيد جنيت من الجزائر ممثلا خاصا جديدا لي في غرب أفريقيا ورئيسا لمكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا.

In his briefing, Mr. Djinnit underlined the gradual progress that had been made in terms of regional stability, highlighting as examples the peaceful conduct of national elections in Togo and the stemming of a constitutional crisis in Guinea.
وقد أكد السيد جنيت في إحاطته على التقدم التدريجي الذي يجري إحرازه على صعيد الاستقرار الإقليمي، وضرب مثالين على ذلك هما الإجراء السلمي للانتخابات الوطنية في توغو وكبح الأزمة الدستورية في غينيا.

And no matter what I made, the house always took half.
لا يهم كم جنيت من اموال المكان يأخذ النصف دائماً

Just so you know, last year I made over $300.000.
في السنة الماضية جنيت أكثر من 300 ألف دولار

- I made so much money off that photo. - I'm sure.
ـ جنيت الكثير من المال من وراء تلك الصورة ـ أنا واثق من ذلك

Now, I earned the money... but in ways that are complicated.
و الآن, قد جنيت هذا المال... لكن بطرق تعتبر معقدة,

I don't think I've earned 25 grand in my whole life.
لا أظن أني جنيت 25 ألفاً, في حياتي كلها.

you make a lot of money in the movie biz?
جنيت كثير من المال من عمل الافلام, اليس كذلك؟

We also know that... you made a lot of cash secretly selling. Those man-made diamonds on foreign markets.
ونعلم أيضاً أنّك جنيت ربحاً كبيراً من خلال بيع تلك الألماسات من صُنع الإنسان في الأسواق الخارجيّة.

You guys are lucky that Janet had to work late because if she was here, she would not put up with any of this.
أنت محظوظون ان جنيت عندها عمل لوقت متأخر لانها لو كانت هنا0000 ما كانت سوف ترضى بهذا

All right. You brought this on yourself. - Sheldon, get him.
حسناً، أنت جنيت على نفِسك "شيلدون"، عليك به

Well, if I make any money this time, I'll invest it... conservatively.
حسنا, لو جنيت اي مال هذه المرة فساستثمره بتعقل

How much money did you make at the drink station?
كم من المال جنيت في قسم المشروبات؟

I've made a lot of money out of you, mister.
لقد جنيت الكثير من المال من ورائك . سيدي

You just made a shit ton of money, and as soon as you deliver your package, all's going to end well for you.
أنت جنيت الكثير من النقود, وقريبا حالما تسلم طردك كل شيء سينتهي جيدا بالنسبة لك.