"جنيفا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Geneva

And within three you'll have the money safe in a Geneva bank.
وفى خلال ثلاث ساعات ستكون النقود فى امان داخل جنيفا بنك

Thanks for doing this, Geneva.
شكرًا لأنكِ وافقتِ أن تفعلي هذا يا جنيفا

Geneva's been running on you with the guy that you thought was my bookie.
جنيفا تقضي وقتا مع الرجل الذي إعتقدت أنه وكيلي

The problem is, if you don't share stuff with me, like the fact that you were with Geneva, it keeps me in the dark.
المشكلة هي، لو لم تشاركني شؤونك مثل تلك الحقيقة التي كانت مع جنيفا و تبقيني خلف الستار

I could write you a whole list if you need me to, Geneva.
استطيع ان أكتب قائمة طويلة إذا اردتي يا جنيفا

Can't do that, sir. Geneva Convention.
لا استطيعُ ان تَعمَلُ ذلك، تحت اتفاقية جنيفا.

On Christmas Eve, the Geneva man showed up with some presents for us.
فى ليلة عيد الميلاد,مبعوث جنيفا جاء ومعه بعض الهدايا لنا

The Geneva Convention says you can't just shoot a man.
أتفاقية جنيفا تنص على أنه لا يصح أن تقتل رجل دون أثبات

I am not! According to the Geneva Convention this man...
أنا غير راضى,وطبقا لأتفاقية جنيفا هذا الرجل

Is there anything in the Geneva Convention that will let a guy sleep?
أيوجد شىء فى أتفاقية جنيفا يسمح للرجل بالنوم

I couldn't ask you not to go to Geneva.
لم استطع ان اطلب من عدم الذهاب لـ(جنيفا)

Geneva cannot reconcile that she now knows the box is filled with markers when she once thought it was filled with cookies.
(جنيفا) لا تستطيع التوفيق أنها تعرف الآن ان العلبة معبئة بالأقلام الملونة عندما كانت تعتقد ذات مرة أنها مليئة بالكوكي.

Geneva, please. Got it? Neither to the right.
جنيفا, أرجوكى, أفهمى ليس لليمين00

Remember the bombing that took place at the conference in Geneva?
"هل تتذكر الإنفجار، الذي حصل في نفس وقت مؤتمر (جنيفا)؟"

Honey, I put a brochure in your tackle box from a reception hall near lake Geneva.
عزيزي لقد وضعت منشورا في صندوقك من قاعة استقبال قرب بحيرة "جنيفا"

Within minutes, I embark on an aircraft to Geneva, to announce everyone.
سأعود إلى " جنيفا ", يمكنك أن تخبر الجميع

- Well, I got chocolate in Geneva.
حسنا , حصلت على بعض الشيكولاتة في جنيفا

Delphine is gonna rendezvous with Adele and Felix in Geneva. They've sent new dirt on the Neo money trail.
ستلتقي (دالفين) (أدال) و(فيلكس) في (جنيفا) أرسلا معلومات جديدة عن معاملات (نيو)

We'll take it back to Geneva for test, put it in isolation.
سنأخذه لـ(جنيفا) للأختبار سيكون هناك اعلان

This isn't about having a plea bargain, Geneva.
هذه ليست مساومة على استئناف، (جنيفا). هذا الأمر يتعلّق بتبرئة،