"جني المال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• make money
• making money
• earn money
• cash
• raise money
• make some money
• money to

You think you can make money working? Go ahead.
تطنين أنه من الممكن جني المال بالعمل؛ تفضّلي

If you wanna make money, better drop out right now.
اذا اردت جني المال من المستحسن ان تخرج الان

I wonder if I can make money from it.
اتسائل ما إذا كان بإمكاني جني المال منها.

making money isn't the main point of business. Money is a by-product.
ليس الهدف من التجارة هو جني المال المال هو منتج إضافي

To keep making money while the rest of us go hungry?
جني المال باستمرار بينما نتضور جميعا ً ؟

Well,you can't earn money because you don't have a work permit.
حسناو لا يمكنك جني المال, لأنه ليس ليك تصريح للعمل.

It runs on cash. You don't use technology.
تستمر في جني المال ولا تستخدم التكنولوجيا

It will be easy to raise money for this in France.
سيكون من السهل جني المال من خلال الفيلم في فرنسا

When I first started singing which, as you know, I didn't want to do, but I had to so that I can make money,
عندما بدأت الغناء كما كنت تعلم، لم تكن لديّ الرغبة في فعل هذا، لكن توجب عليّ فعل ذلك لكي أتمكن من جني المال.

This guy and his gang are trying to make money of the cordon situation, and you don't make money by shooting people.
هذا الرجل وعصابته يحاولون جني المال من خلال حالة الحاجز الوقائيّ، ولا تجني المال بإردائك للناس.

The difference between Aaron and the people I just mentioned is that Aaron wanted to make the world a better place, he didn't just want to make money.
‫فإنَّ الفرق بين هارون و هؤلاء المذكورين ‫أنَّ هارون أراد جعل العالم أفضل، لم يكن يريد و حسب جني المال

If I can make money, then my father and I can be together.
إن استطعت جني المال يمكن أنْ نكون أنا و أبي معاً

Pull their teeth right out of their heads. That's how you make money off children. Well, that and baby beauty pageants.
اقتلاع أسنانهم من رؤوسهم، هذه هي طريقة جني المال من الأطفال.

The Internet has destroyed the musician's ability to make money, because our work is downloaded for free online.
قدرة الموسيقا على جني المال لأن عملنا يحملُ بـالمجان في الإنترنت

Look, I'm not even saying you have to make money off it. Don't you miss it?
انا لا اقول ان عليك جني المال منها الا تشتاق اليها؟

I want to make money selling your face chemicals.
أجل ، أريد جني المال الكثير من خلال بيع موادكِ الكميائية

You know, dancing, I like it, but it's been more about making money for me.
الرقص أنا أحبه ولكن إنه مسألة أكثر من جني المال

I just think it's weird, a job that involves making money and nothing else.
بالنسبة لوظيفة تتضمن جني المال ولا شيء سواه.

I am the money police, and this little thing is keeping me from making money.
وهذه الاشياء البسيطة تمنعني من جني المال

Though women are now helping their husbands earn money, their husbands' participation in domestic activities remains very low.
وبالرغم من أن المرأة تساعد زوجها حاليا في جني المال فإن مشاركة زوجها في الأنشطة المنزلية ما زال ضئيلا جدا.

You were just trying to help yourselves make some money.
إنّما كنتما تحاولان مساعدة نفسيكما في جني المال

If there is money to be made in this town, you can be sure he's got a hand in it.
اذا كان في سبيل جني المال من المدينة فلابد أن تكون يدي فيها