"جهازا لاسلكيا متنقلا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mobile radios

mobile radios were maintained Hand-held radios were maintained
لاسلكيا ثابتا و 493 جهازا لاسلكيا متنقلا و 468 5 جهازا لاسلكياً يدوياً تمت صيانتها

:: Support and maintenance of a high-frequency (HF) network consisting of 73 HF base stations and 714 mobile radios with a Global Positioning System (GPS) option
:: دعم وصيانة شبكة عالية التردد تتكون من 73 محطة قاعدية عالية التردد و 714 جهازا لاسلكيا متنقلا مزودا بخدمة النظام العالمي لتحديد المواقع

Support and maintenance of a high-frequency (HF) network consisting of 61 HF base stations and 893 mobile radios with a GPS option
دعم وصيانة شبكة عالية التردد تتكون من 61 محطة قاعدية عالية التردد و 893 جهازا لاسلكيا متنقلا مزودا بخيار النظام العالمي لتحديد المواقع

:: Support and maintenance of a high-frequency (HF) network consisting of 61 HF base stations and 893 mobile radios with a GPS option
:: دعم وصيانة شبكة عالية التردد تتكون من 61 محطة قاعدية عالية التردد و 893 جهازا لاسلكيا متنقلا مزودا بخيار النظام العالمي لتحديد المواقع

Support and maintenance of 2,030 mobile radios (high frequency (HF) and very high frequency (VHF)), 436 base station radios (HF and VHF), 3,214 hand-held VHF radios
توفير خدمات الدعم والصيانة لـ 030 2 جهازا لاسلكيا متنقلا ذا تردد عال، وذا تردد عال جدا، و 436 جهازا لاسلكيا لمحطة قاعدية ذا تردد عال، وتردد عال جدا، و 214 3 جهازا لاسلكيا يدويا ذا تردد عال جدا

2,052 mobile radios (HF and VHF), 436 base station radios (HF and VHF) and 2,824 hand-held VHF radios were supported and maintained
قدمت خدمات الدعم والصيانة لـ 052 2 جهازا لاسلكيا متنقلا ذا تردد عال، وتردد عال جدا و 436 جهازا لاسلكيا لمحطة قاعدية ذا تردد عال، وتردد عال جدا و 824 2 جهازا لاسلكيا يدويا ذا تردد عال جدا

mobile radios
جهازا لاسلكيا متنقلا

Intercom a/ Twenty UHF mobile radios to be written off and replaced in the current period.
)أ( سيشطب ٢٠ جهازا لاسلكيا متنقلا للترددات فوق العالية ويستعاض عنها في الفترة الحالية.

Support and maintenance of communications network consisting of 3 satellite Earth stations, 11 private automatic branch exchange telephone systems, 16 repeaters, 319 mobile radios, 275 hand-held radios, 11 wideband digital microwave links and 15 narrowband digital microwave links
دعم وصيانة شبكة الاتصالات التي تضم 3 محطات أرضية ساتلية و 11 مقسما هاتفيا فرعيا آليا خصوصيا و 16 جهازا من أجهزة إعادة البث و 319 جهازا لاسلكيا متنقلا و 275 جهازا لاسلكيا يدويا و 11 وصلة اتصالات رقمية واسعة النطاق تعمل بالموجات الدقيقة و 15 وصلة اتصالات رقمية ضيقة النطاق تعمل بالموجات الدقيقة

mobile radios (trunking)
جهازا لاسلكيا متنقلا (للربط بين الشبكات)

:: Support and maintenance of ultra-high-frequency (UHF) network consisting of 3,252 UHF handheld radios, 1,701 UHF mobile radios, 3,632 UHF trunking handheld radios and 377 UHF trunking mobile radios
:: دعم وصيانة شبكة ذات تردد فوق عالٍ تتكون من 252 3 جهازا لاسلكيا محمولاً باليد ذا تردد فوق عالٍ، و 701 1 جهاز لاسلكي متنقل تردد فوق عالٍ، و 632 3 جهازا لاسلكيا محمولا باليد للربط ذا تردد فوق عالٍ، و 377 جهازا لاسلكيا متنقلا للربط ذا تردد فوق عالٍ

Support and maintenance of an ultra-high-frequency (UHF) network consisting of 39 base stations, 2,474 handheld radios, 1,361 mobile radios, 50 trunking base stations, 3,521 trunking handheld radios and 573 trunking mobile radios
دعم وصيانة شبكة ذات تردد فوق عالٍ تتكون من 39 محطة قاعدية، و 474 2 جهازا لاسلكيا يدويا، و 361 1 جهازا لاسلكيا متنقلا، و 50 محطة قاعدية للربط، و 521 3 جهازا لاسلكيا يدويا للربط و 573 جهازا لاسلكيا متنقلا للربط

Trunking mobile radios
جهازا لاسلكيا متنقلا للربط

Support and maintenance of ultra-high-frequency (UHF) network consisting of 3,252 UHF handheld radios, 1,701 UHF mobile radios, 3,632 UHF trunking handheld radios and 377 UHF trunking mobile radios
دعم وصيانة شبكة ذات تردد فوق عالٍ تتكون من 252 3 جهازا لاسلكيا محمولا باليد ذا تردد فوق عالٍ، و 701 1 جهاز لاسلكي متنقل تردد فوق عالٍ، و 632 3 جهازا لاسلكيا محمولا باليد للربط ذا تردد فوق عالٍ، و 377 جهازا لاسلكيا متنقلا للربط ذا تردد فوق عالٍ