| My ice cream sandwich! Then where the hell's the remote? | Open Subtitles | شطيرة البوظة، أين جهاز التحكم عن بعد بحق الله؟ |
| Oh, merciful God who has blessed mankind with two kinds of clam chowder help me find the remote. | Open Subtitles | يا إلهى الرحيم الذى أنعمت على البشريه بنوعين من حساء سمك البطلينوس ساعدنى لأجد جهاز التحكم |
| Do you have any rubbing alcohol? I got the remote from Dad. | Open Subtitles | هل لديكم اي مطهرات لفد حصلت على جهاز التحكم من والدي |
| We just need to get within range of the remote control. | Open Subtitles | علينا أن ندخلهم في نطاق سيطرة جهاز التحكم عن بعد |
| Gee, is this the remote from the doctors' lounge? | Open Subtitles | رباه، أهذا هو جهاز التحكم من غرفة الأطباء؟ |
| You probably sat on the remote and changed the channel again. | Open Subtitles | ربما جلست على جهاز التحكم و غيرت القناة مرة أخرى |
| At 2:30 a.m., I didn't expect to fight over the remote. | Open Subtitles | في 2: 30 صباحا، لم أتوقع للمحاربة على جهاز التحكم |
| Now,if we can disable the remote, we can deal with everything else. | Open Subtitles | الاَن، إن عطّلنا جهاز التحكم يمكننا التعامل مع أي شيءٍ اَخر |
| To try dialing the other addresses in the remote. | Open Subtitles | ليحاولوا الاتصال بالعناوين الاخري عن طريق جهاز التحكم |
| Only I have the remote, only L can release you. | Open Subtitles | فقط أنا أمتلك جهاز التحكم أنا فقط من سيحرركم |
| Okay, so we take the photodiode from the remote control, we use the OneTouch on the cell phone, run it through the baby monitor. | Open Subtitles | حسنا، لذلك نحن نأخذ الضوئي من جهاز التحكم عن بعد، نستخدم ون تتش على الهاتف الخليوي، و تشغيله من خلال مراقبة الطفل. |
| I was asking for the remote. He jumped the gun. | Open Subtitles | كنت أطلب منه جهاز التحكم قد قفز على النهاية |
| Mastering the remote. You are officially a modern man. | Open Subtitles | احتراف جهاز التحكم أنت الآن رسمياً رجلٌ عصريّ |
| the remote didn't work, and we found a way. | Open Subtitles | جهاز التحكم عن بعد لم تنجح، وجدنا وسيلة. |
| Hand over that remote control and leave here with your son. | Open Subtitles | سلم جهاز التحكم عن بعد و ابقى هنا مع ابنك |
| So that remote control that was compacted into our dead body belonged to a consumer drone. | Open Subtitles | اذا جهاز التحكم عن بعد الذي ضغط إلى الجثة ينتمي إلى طائرة مسيرة هل هذه هي الطائرة المسيرة بالضبط؟ |
| A car was between the terrorist and the controller. | Open Subtitles | كان هناك سيارة بين جهاز التحكم و الإرهابي |
| First, let's figure out which one of Daddy's jillion remotes turns on the TV. | Open Subtitles | أولا لنعرف أي من مجموعة أبيكي هو جهاز التحكم الذي يشغل التلفاز |
| that remote in your hand is a crack pipe. | Open Subtitles | جهاز التحكم الذي أيديكم ليس إلا مبعث نفايات |
| The thing where you come to my house and you grab the clicker and you got to be in charge and you got to pick which TV station we watch. | Open Subtitles | الشيئ الذي تأتي به إلى منزلي وتأخذ جهاز التحكم لتكون أنت المسيطر وتختار ما نشاهده |
| It was a strange feeling... like someone had grabbed the TV remote from me... and changed the channel from something I loved to something horrid... and then threw out the remote | Open Subtitles | كان شعوراً غريباً و كأن شخص ما أخذ جهاز التحكم من يدي و غير القناة التي أحبها و بدلها بفيلم رعب |
| Sorbents can be added upstream of an existing particulate matter (PM) control device and the mercury is collected in the fly ash fraction. | UN | ومن الممكن إضافة مواد ماصة عند المنبع في جهاز التحكم في المادة الجسيمية الموجود، ويتم جمع الزئبق في جزء الرماد المتطاير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 