| Maintained 400 mobile high frequency (HF) radios equipped with Global Positioning System (GPS) vehicle tracking devices | UN | صيانة 400 جهاز راديو متنقل بتردد عال مزود بالنظام العالمي لتحديد المواقع لتعقب المركبات. |
| 20 mobile radios, HF, GPS incorporated | UN | 20 جهاز راديو نقال عالي التردد، مدمج في النظام العالمي لتحديد المواقع |
| 2,270 hand-held radios programmed and maintained | UN | :: برمجة وصيانة 270 2 جهاز راديو محمول باليد. |
| But if a radio landed in the hands of Thomas Jefferson, you know what Jefferson would do? | Open Subtitles | ولكن لو كان توماس جيفرسون حصل علي جهاز راديو أتعلمين ماذا كان سيفعل به ؟ |
| At Mr. Odillo father's house, the police officers confiscated a radio, two large speakers and a video-cassette recorder. | UN | وفي منزل والد السيد أوديلو صادر ضباط الشرطة جهاز راديو ومكبرين للصوت كبيرين ومسجل لأشرطة الفيديو. |
| There are eight flights without transponders. | Open Subtitles | هنالك ثماني رحلات بدون جهاز راديو. |
| Detective, can we get a dozen uhf radios set up in this room, | Open Subtitles | ايها المحقق, هل يمكن ان تجهز لنا 12 جهاز راديو في هذه الغرفة |
| Base/mobile/hand-held VHF radios, including 256 hand-held radios | UN | جهازا من أجهزة الراديو الثابتة/ المحمولة / اليدوية التي تعمل بالترددات العالية جدا، منها 256 جهاز راديو يدوي |
| :: Established a two-way ultra high frequency (UHF)/high frequency (HF) radio network consisting of 60 repeaters, 125 base stations and 1,233 mobile radios to cover the area of operations | UN | :: إنشاء شبكة راديو للإرسال والاستقبال ذات التردد فوق العالي والتردد العالي جدا تتألف من 60 جهاز إعادة إرسال و 125 محطة ثابتة و 233 1 جهاز راديو محمول لتغطية منطقة العمليات |
| A two-way ultra high frequency (UHF) and high frequency (HF) radio network established consisting of 40 repeaters, 40 base stations, 848 mobile radios (UHF) and 1,976 portable radios (UHF) | UN | :: إنشاء شبكة راديو للإرسال والاستقبال ذات التردد فوق العالي والتردد العالي جدا تتألف من 40 جهاز إعادة إرسال و 40 محطة ثابتة و 848 جهاز راديو جوال و 976 1 جهاز راديو |
| 10. Communications equipment. An amount of $25,000 has been included to cover requirements for 50 trunking hand-held radios. | UN | ١٠ - معدات الاتصالات - أدرج مبلغ قدره ٠٠٠ ٢٥ دولار لتغطية الاحتياجات إلى ٥٠ جهاز راديو لخطوط الربط الرئيسية تحمل باليد. |
| The pilot TETRA deployment, 100 handheld units and 200 mobile radios were deployed by 30 June 2010. | UN | ووزعت لدى النشر التجريبي لنظام الربط اللاسلكي 100 وحدة يدوية و 200 جهاز راديو منقول بحلول 30 حزيران/يونيه 2010. |
| A subsequent significant expansion is under way to increase TETRA coverage and deploy up to 1,800 handheld units and up to 300 mobile radios | UN | ويجري حاليا توسيع هام لنطاق النظام من أجل زيادة تغطية نظام الربط اللاسلكي ونشر ما يصل إلى 800 1 وحدة يدوية وما يصل إلى 300 جهاز راديو منقول |
| Installation, maintenance and operation of a satellite station hub of 10 additional remote sites, 2 microwave links and 212 portable radios (ultra high frequency) | UN | :: تركيب وصيانة وتشغيل شبكة للاتصالات بالسواتل تتألف من 10 مواقع نائية ووصلتين بموجات دقيقة و 212 جهاز راديو محمول (تردد فوق العالي) |
| 18. The additional requirements are attributable to the need to procure and operate 10 satellite earth stations to be installed in 10 additional remote sites as well as 212 additional portable radios to be used by the additional civilian and police personnel. | UN | 18 - تعزى الاحتياجات الإضافية إلى الحاجة لشراء وتشغيل 10 محطات أرضية للسواتل سيتم تركيبها في 10 مواقع نائية إضافية بالإضافة إلى 212 جهاز راديو إضافي لاستخدام الموظفين المدنيين وأفراد الشرطة. 275.9 دولار |
| 28. The Territory has three FM stations and three AM stations, serving approximately 57,000 radios. | UN | 28 - ولدى الإقليم ثلاث محطات على موجات التضمين الترددي (FM) وثلاث على موجات تضمين السعة (AM) يستخدمها 000 57 جهاز راديو تقريباً. |
| Maybe you can show the other kids how to fix a radio. | Open Subtitles | ربما يمكنك أن تري الأطفال كيف يصلحون جهاز راديو |
| -lt's a radio. -Turn it on, see if it works. | Open Subtitles | ـ إنه جهاز راديو ـ إفتحه, لترى إذا كان يعمل |
| Access to radio by sex would also be very valuable, in view of the fact that the presence of a radio in a household does not ensure its availability to the women in the household. | UN | كما أن تقديم بيانات مصنفة حسب نوع الجنس بشأن إمكانية الاستماع إلى الإذاعة يعتبر مفيداً جداً، نظرا لأن وجود جهاز راديو في المنزل لا يعني بالضرورة استفادة الإناث منه. |
| This close to the highway, transponders like that one work as well as LoJack. | Open Subtitles | انها قريبة من الطريق السريع جهاز راديو مثل هذا (يعمل جيدا ل(لوجاك "لوجاك : نظام تعقب السيارات" |
| Th-Th-They've gotta have a radio that's working. | Open Subtitles | ان.. ان.. انهم لا بد ان يكون لديهم جهاز راديو صالح للعمل . |
| There's a transponder. | Open Subtitles | هناك جهاز راديو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 