"جهود المتابعة للمؤتمر الدولي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• follow-up efforts to the International Conference

follow-up efforts to the International Conference on Financing for Development
جهود المتابعة للمؤتمر الدولي لتمويل التنمية

follow-up efforts to the International Conference on Financing for Development (A/57/319-E/2002/85)
جهود المتابعة للمؤتمر الدولي لتمويل التنمية

follow-up efforts to the International Conference on Financing for Development [7]
جهود المتابعة للمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية ]7[

" 2. Takes note of the report of the Secretary-General on the follow-up efforts to the International Conference on Financing for Development;
" 2 - يحيط علما بتقرير الأمين العام عن جهود المتابعة للمؤتمر الدولي لتمويل التنمية؛

2. Takes note also of the report of the Secretary-General on the follow-up efforts to the International Conference on Financing for Development;
2 - يحيط علما أيضا كذلك بتقرير الأمين العام عن جهود المتابعة للمؤتمر الدولي لتمويل التنمية()؛

9. At its 44th meeting, on 25 October, on the proposal of its President, the Council deferred to its substantive session of 2003 its consideration of the report of the Secretary-General on follow-up efforts to the International Conference on Financing for Development.
9 - في الجلسة 44 التي عُقدت في 25 تشرين الأول/أكتوبر، وبناء على اقتراح الرئيس، أرجا المجلس إلى دورته الموضوعية لعام 2003 النظر في تقرير الأمين العام عن جهود المتابعة للمؤتمر الدولي لتمويل التنمية.

41. At its 44th meeting, on 25 October, on the proposal of its President, the Council deferred to its substantive session of 2003 its consideration of the report of the Secretary-General on follow-up efforts to the International Conference on Financing for Development.
41 - في الجلسة 44 التي عُقدت في 25 تشرين الأول/أكتوبر، وبناء على اقتراح الرئيس، أرجا المجلس إلى دورته الموضوعية لعام 2003 النظر في تقرير الأمين العام عن جهود المتابعة للمؤتمر الدولي لتمويل التنمية.

follow-up efforts to the International Conference on Financing for Development (A/57/319-E/2002/85)
جهود المتابعة للمؤتمر الدولي لتمويل التنمية (A/57/319-E/2002/85)

(b) Report of the Secretary-General on follow-up efforts to the International Conference on Financing for Development (A/57/319-E/2002/85);
(ب) تقرير الأمين العام عن جهود المتابعة للمؤتمر الدولي لتمويل التنمية (A/57/319-E/2002/85)؛

4. follow-up efforts to the International Conference on Financing for Development (A/57/319-E/2002/85) [7]
4 - جهود المتابعة للمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية (A/57/319-E/2002/85) [7]

At its resumed substantive session of 2002, the Council decided to defer its consideration of the report of the Secretary-General on the follow-up efforts to the International Conference on Financing for Development (A/57/319-E/2002/85) to its substantive session of 2003 (Council decision 2002/306).
وقرر المجلس، في دورته الموضوعية المستأنفة لسنة 2002، إرجاء نظره في تقرير الأمين العام عن جهود المتابعة للمؤتمر الدولي لتمويل التنمية حتى دورته الموضوعية لعام 2003 (مقرر المجلس 2002/306).

7. The Council resumed consideration of agenda item 7 at its 44th meeting, on 25 October 2002 (see E/2002/SR.44). It had before it the report of the Secretary-General on follow-up efforts to the International Conference on Financing for Development (A/57/319-E/2002/85).
7 - في الجلسة 44 التي عُقدت في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2002، استأنف المجلس النظر في البند 7 من جدول الأعمال (انظر E/2002/SR.44) وكان معروضا عليه تقرير الأمين العام عن جهود المتابعة للمؤتمر الدولي لتمويل التنمية (A/57/319-E/2002/85).

39. The Council resumed consideration of agenda item 7 at its 44th meeting, on 25 October 2002 (see E/2002/SR.44). It had before it the report of the Secretary-General on follow-up efforts to the International Conference on Financing for Development (A/57/319-E/2002/85).
39 - في الجلسة 44 التي عُقدت في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2002، استأنف المجلس النظر في البند 7 من جدول الأعمال (انظر E/2002/SR.44) وكان معروضا عليه تقرير الأمين العام عن جهود المتابعة للمؤتمر الدولي لتمويل التنمية (A/57/319-E/2002/85).

At its 44th plenary meeting, on 25 October 2002, the Economic and Social Council decided to defer its consideration of the report of the Secretary-General on the follow-up efforts to the International Conference on Financing for Development to its substantive session of 2003.
في الجلسة العامة 44 المعقودة في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2002، قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي إرجاء نظره في تقرير الأمين العام عن جهود المتابعة للمؤتمر الدولي لتمويل التنمية() حتى دورته الموضوعية لعام 2003.