"جهود تنفيذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• efforts to implement

It takes note of the report of the Secretary-General and expresses appreciation to the Secretary-General for efforts to implement resolution 61/87.
ويحيط مشروع القرار علما بتقرير الأمين العام ويعرب عن التقدير للأمين العام على ما يبذله من جهود تنفيذا للقرار 61/87.

2. Expresses its appreciation to the Secretary-General for the efforts to implement resolution 55/33 S;
2 - تعــرب عــن تقديرهـــا لمـا يبـــذله الأمين العام من جهود تنفيذا للقرار 55/33 قاف؛

2. Expresses its appreciation to the Secretary-General for the efforts to implement resolution 55/33 S;
2 - تعرب عن تقديرها لما يبذله الأمين العام من جهود تنفيذا للقرار 55/33 قاف؛

2. Expresses its appreciation to the Secretary-General for the efforts to implement resolution 59/73;
2 - تعرب عن تقديرها لما يبذله الأمين العام من جهود تنفيذا للقرار 59/73()؛

2. Expresses its appreciation to the Secretary-General for the efforts to implement resolution 61/87;
2 - تعرب عن تقديرها لما يبذله الأمين العام من جهود تنفيذا للقرار 61/87()؛

24. In addition to national efforts, entities within the United Nations system must also enhance their efforts to implement the Strategy.
24 - بالإضافة إلى الجهود الوطنية، يتوجب أيضا، على كيانات منظومة الأمم المتحدة أن تعزز ما تبذله من جهود تنفيذا للاستراتيجية.

2. Expresses its appreciation to the Secretary-General for the efforts to implement resolution 63/56;
2 - تعرب عن تقديرها لما يبذله الأمين العام من جهود تنفيذا للقرار 63/56()؛

2. Expresses its appreciation to the Secretary-General for the efforts to implement resolution 65/70;
2 - تعرب عن تقديرها لما يبذله الأمين العام من جهود تنفيذا للقرار 65/70()؛

2. Expresses its appreciation to the Secretary-General for the efforts to implement resolution 67/52;
2 - تعرب عن تقديرها لما يبذله الأمين العام من جهود تنفيذا للقرار 67/52()؛

413. The Division for Sustainable Development was commended for its efforts to implement the recommendations, in particular its work to revitalize the Commission on Sustainable Development, its initiatives to involve major groups and strengthen partnerships within the Organization and its enhancement of the Division's web site.
413- وأشيد بشعبة التنمية المستدامة لما بذلته من جهود تنفيذا للتوصيات، ولا سيما عملها من أجل إعادة الحيوية للجنة التنمية المستدامة، ومبادرتها بإشراك الجماعات الرئيسية وتعزيز الشراكات مع المنظمة وتحسينها لموقع الشعبة الشبكي.

2. Expresses its appreciation to the Secretary-General for the efforts to implement resolution 57/67, in particular the completion of the two studies on the non-nuclear aspects of Mongolia's international security;
2 - تعرب عن تقديرها لما يبذله الأمين العام من جهود تنفيذا للقرار 57/67 وبخاصة الانتهاء من الدراستين المتعلقتين بالجوانب غير النووية للأمن الدولي لمنغوليا()؛