"جوادك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your horse
• saddle
• your high

your horse really did qualify for the Derby.
جوادك بالفعل مؤهل للمشاركة في ديربي كنتاكي

Get on your horse or I'll have you bound and gagged and thrown into a litter.
امتطي جوادك وإلا فإني سأقيدك وأكممك وأرميك في النفايات

As I know you're coming by your horse's hoof beats.
مثل معرفتي بقدومك ! عبر سماع وقع حوافر جوادك

Fight me, on your horse or on foot, but fight me. Your avoidance mocks me.
قاتلني على على جوادك أو أقدامك, لكن قاتلني, تفاديك لي يحسسني بسخريتك

Look at you. Cheated death, now back in the saddle.
. أنظر لنفسك , خدعت الموت وعدت ممتطياً جوادك

Oh, get off your high horse.
انزل عن جوادك الأبيض كف عن الحكم على الناس

It fell out of your pocket yesterday when you got off your horse.
لقد سقط من جيبك بالامس بينما كنت تمتطى جوادك

Seems your horse has brought us to a dead end.
يبدو أن جوادك أحضرنا الى طريق مسدود

I thought you might be interested in selling your horse since you're...
لقد فكرت بأن تكون مهتما بذلك في بيع جوادك ...منذ أن كنت

If you wouldn't mind getting down from your horse.
إذا كان من الممكن ان تنزل من على جوادك

But it was your horse I was talking about.
و لكنه جوادك ذلك الذي أتحدث عنه

Kaley's hurt. She can't walk. Gonna take your horse.
كيلي) مصابة، لا تقدر على السير) سوف نأخذ جوادك

Now get on your horse and get.
الآن إمتطي جوادك وإرحل

He thinks your horse is too small.
يعتقد ان جوادك صغير

Now just get off your horse and head into the saloon.
ترجّل عن جوادك وأقصد الحانة.

Sorry about your horse, ma'am.
أسف بشأن جوادك, سيدتى.

Then why don't you get on your horse?
لم لاتمتطي جوادك اذن ؟

Anyway, I'm sorry he didn't sell you your horse back.
أنا آسف لأنه لم يبع لك جوادك

I'll go saddle your horse then.
-سأذهب لأُسرج جوادك إذن .

He'll take your horse.
سياخذ جوادك