| Javad Amin-Mansour (Islamic Republic of Iran) | UN | جواد أمين منصور (جمهورية إيران الإسلامية) |
| Javad Amin-Mansour (Islamic Republic of Iran) | UN | جواد أمين منصور (جمهورية إيران الإسلامية) |
| The Ad Hoc Group of Experts was convened under the chairpersonship of Mr. Javad Amin-Mansour (Islamic Republic of Iran). | UN | 26- اجتمع فريق الخبراء المخصص برئاسة السيد جواد أمين منصور (جمهورية إيران الإسلامية). |
| Facilitator, Mr. Javad Amin-Mansour (Islamic Republic of Iran), under agenda item 54 (g) (Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fourth session) | UN | الميسِّر، السيد جواد أمين منصور (جمهورية إيران الإسلامية) في إطار البند 54 (ز) من جدول الأعمال (تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الرابعة والعشرين) |
| A statement was made by the Vice-Chairperson, Ms. Melanie Santizo-Sandoval (Guatemala), after which a statement was made by the facilitator, Mr. Javad Amin Mansour (Islamic Republic of Iran). | UN | وأدلت نائبة الرئيسة، ميلاني سانتيزو - ساندوفال (غواتيمالا)، ببيان، أدلى بعده الميسِّر، السيد جواد أمين منصور (جمهورية إيران الإسلامية)، ببيان. |
| Facilitator, Mr. Javad Amin-Mansour (Islamic Republic of Iran), under agenda item 54 (g) (Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fourth session) | UN | الميسِّر، السيد جواد أمين منصور (جمهورية إيران الإسلامية)، في إطار البند 54 (ز) من جدول الأعمال (تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الرابعة والعشرين) |
| Facilitator, Mr. Javad Amin-Mansour (Islamic Republic of Iran), under agenda item 54 (g) (Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fourth session) | UN | الميسِّر، السيد جواد أمين منصور (جمهورية إيران الإسلامية)، في إطار البند 54 (ز) من جدول الأعمال (تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الرابعة والعشرين) |
| Facilitator, Mr. Javad Amin-Mansour (Islamic Republic of Iran), under agenda item 54 (g) (Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fourth session) | UN | الميسِّر السيد جواد أمين منصور (جمهورية إيران الإسلامية)، في إطار البند 54 (ز) من جدول الأعمال (تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الرابعة والعشرين) |
| Facilitator, Mr. Javad Amin-Mansour (Islamic Republic of Iran), under agenda item 54 (g) (Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fourth session) | UN | الميسِّر السيد جواد أمين منصور (جمهورية إيران الإسلامية)، في إطار البند 54 (ز) من جدول الأعمال (تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الرابعة والعشرين) |
| Facilitator, Mr. Javad Amin-Mansour (Islamic Republic of Iran), under agenda item 54 (g) (Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fourth session) | UN | الميسِّر السيد جواد أمين منصور (جمهورية إيران الإسلامية)، في إطار البند 54 (ز) من جدول الأعمال (تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الرابعة والعشرين) |
| Facilitator, Mr. Javad Amin-Mansour (Islamic Republic of Iran), under agenda item 54 (g) (Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fourth session) | UN | الميسِّر، السيد جواد أمين منصور (جمهورية إيران الإسلامية)، في إطار البند 54 (ز) من جدول الأعمال (تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الرابعة والعشرين) |
| Facilitator, Mr. Javad Amin-Mansour (Islamic Republic of Iran), under agenda item 54 (g) (Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fourth session) | UN | الميسِّر، السيد جواد أمين منصور (جمهورية إيران الإسلامية)، في إطار البند 54 (ز) من جدول الأعمال (تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الرابعة والعشرين) |
| Facilitator, Mr. Javad Amin-Mansour (Islamic Republic of Iran), under agenda item 54 (g) (Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fourth session) | UN | الميسِّر، السيد جواد أمين منصور (جمهورية إيران الإسلامية)، في إطار البند 54 (ز) من جدول الأعمال (تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الرابعة والعشرين) |
| Facilitator, Mr. Javad Amin-Mansour (Islamic Republic of Iran), under agenda item 54 (g) (Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fourth session) | UN | الميسِّر، السيد جواد أمين منصور (جمهورية إيران الإسلامية)، في إطار البند 54 (ز) من جدول الأعمال (تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الرابعة والعشرين) |
| Facilitator, Mr. Javad Amin-Mansour (Islamic Republic of Iran), under agenda item 54 (g) (Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fourth session) | UN | الميسِّر، السيد جواد أمين منصور (جمهورية إيران الإسلامية)، في إطار البند 54 (ز) من جدول الأعمال (تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الرابعة والعشرين) |
| Facilitator, Mr. Javad Amin-Mansour (Islamic Republic of Iran), under agenda item 54 (g) (Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fourth session) | UN | الميسِّر، السيد جواد أمين منصور (جمهورية إيران الإسلامية)، في إطار البند 54 (ز) من جدول الأعمال (تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الرابعة والعشرين) |
| Facilitator, Mr. Javad Amin-Mansour (Islamic Republic of Iran), under agenda item 54 (g) (Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fourth session) | UN | الميسِّر، السيد جواد أمين منصور (جمهورية إيران الإسلامية)، في إطار البند 54 (ز) من جدول الأعمال (تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الرابعة والعشرين) |
| Facilitator, Mr. Javad Amin-Mansour (Islamic Republic of Iran), under agenda item 54 (g) (Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fourth session) | UN | الميسِّر، السيد جواد أمين منصور (جمهورية إيران الإسلامية)، في إطار البند 54 (ز) من جدول الأعمال (تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الرابعة والعشرين) |
| 8. As a Vice-Chair and representative of the region in the Bureau of the Commission on Sustainable Development at its fourteenth session, Javad Amin-Mansour noted with appreciation that the meeting would provide significant inputs to the forthcoming deliberations of the Commission on Sustainable Development. | UN | 8 - ولاحظ جواد أمين منصور مع التقدير، بصفته نائب الرئيس وممثل المنطقة في مكتب لجنة التنمية المستدامة للدورة الرابعة عشرة، أن الاجتماع سيُؤتي إسهامات كبيرة في المداولات القادمة للجنة التنمية المستدامة. |
| 5. Also at the same meeting, statements were made by the Vice-Chairperson, Melanie Santizo-Sandoval (Guatemala), and the facilitator, Javad Amin-Mansour (Islamic Republic of Iran) (see A/C.2/62/SR.30). | UN | 5 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ببيان كل من نائبة الرئيسة، ميلاني سانتيزو ساندوفال (غواتيمالا)، والميسّر جواد أمين منصور (جمهورية إيران الإسلامية) (انظر A/C.2/62/SR.30). |
| Facilitator, Mr. Javad Amin Mansour (Islamic Republic of Iran), under agenda item 53 (a) (Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development) | UN | الميسِّر، السيد جواد أمين منصور (جمهورية إيران الإسلامية)، في إطار البند 53 (أ) من جدول الأعمال (تنفيذ جدول أعمال القرن 21، وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 