"جواربه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his socks
• his sock
• drawer

Regarding the fact that he had kept 20 or 40 dollars on his person, he first said that he had kept the money in his socks.
وفيما يتعلق باحتفاظه بمبلغ 20 أو 40 دولاراً معه، قال أولاً إنه احتفظ بالنقود في جواربه.

I'm not sending my son halfway around the world when he can't even figure out a way to take his socks off with his hands.
لن أرسل ابني لأقصى أرجاء العالم بينما لا يعرف كيف يخلع جواربه بيديه

He thinks when the movers packed our stuff they stole his socks.
هو يعتقد عندما قام العمال بحزم امتعتنا سرقوا جواربه

"Sarge remembers to take his socks off before he gets in the shower."
الرقيب يتذكر أن ينزع جواربه قبل أن يأخد دشاً

More than just his tax returns and the contents of his sock drawer.
أكثر من عائدات الضريبة ومحتويات درج جواربه.

It's like he came here to eat, sleep and change his socks.
وكأنه يأتي إلى هنا ليأكل وينام ويغير جواربه

I think he did a little more than just change his socks.
أعتقد بأنه كان يفعل ما هو أكثر من تغيير جواربه

And they weren't even under his socks... they were just stacked on his nightstand like,
ولم تكن الأفلام حتى تحت جواربه كانت فقط مكدسه على المنضدة

If I'm not careful, I'll be darning his socks soon.
إذا كنت أنا غير دقيق، وسوف اقوم بترقيق جواربه قريبا.

A gentleman of leisure never packs his weapon next to his socks.
الرجل الذي يأتي في إجازة لا يضع سلاحه قرب جواربه

Those were his socks. Why would his socks have a flap in the middle?
لقد كانت جواربه لماذا جواربة في رفوف في الوسط

He'll build a helicopter out of his socks if he has to.
بإمكانه أن يبني هيليكوبتر من جواربه إن أضطر لذلك

And he can't be too thrilled about his dad turning all of his socks pink.
ولا يمكن أن تغمره السعادة كون والده يتخلّص من كلّ جواربه الوردية

I wanted him home with me... to darn his socks and iron his shirts.
كنت أريده بالمنزل معي لأرتق جواربه وأكوي قمصانه

But we'll see who's laughing when he puts on his socks and gets his feet all spitty.
سنرى هل سيضحك عندما يلبس جواربه و يجد اصابعه غارقة في البصاق

He's taken off his shoes and one of his socks and... actually, I think he's crying.
لقد خلع حذائيه و أحد جواربه أيضا وفي الحقيقة أعتقد أنه يبكي

The guy ran out of here in his socks.
انظر لانطباعات النسيج الشخص هرب خارجاً من هنا مرتدياً جواربه

He set his socks on fire,not his underwear.
وضع جواربه على موقد النار و ليس ملابسه الداخليه

We chased him through a subway tunnel, back up through the storm drain, Adrian and I got engaged, and then we busted him with a half kilo of coke in his sock.
طاردناه في انفاق القطارات ثم من خلال الصرف الصحي, انا وادريان انخطبنا ثم امسكناه ومعه كيلوين مخدرات في جواربه

That explains the cold, hard cash we found in his sock drawer.
هذا يفسر حجم المال النقدي الذي وجدناه في دُرج جواربه.

$60,000 in his shoes, in his sock.
6ألاف دولار في حذائه ، في جواربه