| The rest of you get your passports. | Open Subtitles | هنا من الورشة حينما ينتهي سأذهب لأحصل على الآلي بقيتكم أحضروا جوازات سفركم |
| Either of you ever thrown away your passports on the way to the airport? | Open Subtitles | هل سبق و قمتما بإلقاء جوازات سفركم فى طريقكما للمطار؟ |
| Get your passports and whatever cash you have in the house. | Open Subtitles | فلتُحضروا جوازات سفركم وأى نقود تمتلكونها في المنزل |
| The first checkpoint is just to get a look at your passports. | Open Subtitles | في نقطة التفتيش الأولى سيتحققون من جوازات سفركم |
| Everyone there, show us your passport. | Open Subtitles | جميعاً هناك، أرونا جوازات سفركم |
| All right, you jokers, would you like to bring your passports over to me? | Open Subtitles | حسناً أيها السادة، هل تودوا تسليم جوازات سفركم لي؟ |
| All right, you jokers, this is your last chance to get your passports in. | Open Subtitles | حسنا، أيها السادة أخر فرصة لتسليم جوازات سفركم |
| I can't believe this. Looks like police. Get your passports ready, sisters. | Open Subtitles | يبدو انه بوليس جهزوا جوازات سفركم يا اخوات |
| All right. We need to see your passports. | Open Subtitles | حسناً ، نحتاج إلى رؤية جوازات سفركم |
| Gentlemen, I have your passports. | Open Subtitles | أيها السادة، بحوزتي جوازات سفركم |
| Gentlemen, I have your passports. | Open Subtitles | أيها السادة، لديّ جوازات سفركم |
| Please keep your passports ready with you. | Open Subtitles | الرّجاء منكم تجهيز جوازات سفركم |
| Please have your passports, immigration forms, I-94, and customs declarations ready to hand to the inspector. | Open Subtitles | جوازات سفركم لو سمحتم, نماذج الهجرة, I-94, وإقرارات جمركية جاهزة للتسليم إلى المفتش |
| You leave your passports at the desk. | Open Subtitles | هلا وضعتم جوازات سفركم على الطاولة ؟ |
| - Yeah, cool. your passports, please. | Open Subtitles | بالتأكيد، جوازات سفركم لو سمحتم |
| Thank you. your passports, please. | Open Subtitles | شكرآ لك جوازات سفركم ، من فضلكم |
| We, uh, reach the crossing at acuña, you wave your passports, flash your pretty, corn-fed smiles, and then we're gonna sail on through. | Open Subtitles | "سنعبر الحدود عند "اكونا ،ستقدمون جوازات سفركم تعتلّي وجوهكم ابتساماتكم العذبة |
| Hand your passports to Staff Counselor Booth. | Open Subtitles | (قوموا بتسليم جوازات سفركم للمستشار (بوث |
| I'll need your passports. | Open Subtitles | سأحتاج جوازات سفركم |
| Here are your passports. | Open Subtitles | هذه هي جوازات سفركم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 