| 3.6 Permissibility of reactions to interpretative declarations | UN | 3-6 جواز ردود الفعل على الإعلانات التفسيرية |
| 3.6 Permissibility of reactions to interpretative declarations | UN | 3-6 جواز ردود الفعل على الإعلانات التفسيرية |
| It was also suggested that the question of the Permissibility of reactions to reservations be examined further, while taking into account the sovereign right of States to express their opinions about a reservation. | UN | واقترحت أيضا مواصلة بحث مسألة جواز ردود الفعل على التحفظات، مع مراعاة الحق السيادي للدول في التعبير عن آرائها بشأن التحفظ. |
| 3.6 Permissibility of reactions to interpretative declarations | UN | 3-6 جواز ردود الفعل على الإعلانات التفسيرية |
| 3.6 Permissibility of reactions to interpretative declarations 426 | UN | 3-6 جواز ردود الفعل على الإعلانات التفسيرية 583 |
| 3.6 Permissibility of reactions to interpretative declarations | UN | 3-6 جواز ردود الفعل على الإعلانات التفسيرية |
| Permissibility of reactions to reservations. | UN | :: جواز ردود الفعل على التحفظات. |
| 18. Section 3.4 dealt with the Permissibility of reactions to reservations, a question that had not been addressed in the Vienna Conventions. | UN | 18 - ويتناول الفرع 3-4 جواز ردود الفعل على التحفظات، وهي مسألة لم تتطرق إليها اتفاقيتا فيينا. |
| 3.6 Permissibility of reactions to interpretative declarations 103 | UN | 3-6 جواز ردود الفعل على الإعلانات التفسيرية 136 |
| 72. Several members supported the inclusion of draft guidelines on the Permissibility of reactions to reservations, of interpretative declarations and of reactions to interpretative declarations. | UN | 72- وأعرب عدة أعضاء عن تأييدهم إدراج مشاريع المبادئ التوجيهية المتعلقة بمسألة جواز ردود الفعل على التحفظات، والإعلانات التفسيرية، وردود الفعل عليها. |
| 3.4 Permissibility of reactions to reservations 86 | UN | 3-4 جواز ردود الفعل على التحفظات 112 |
| At the same meeting, the Commission also adopted the title of section 3.4 of the Guide to Practice (Permissibility of reactions to reservations). | UN | وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة أيضاً عنوان الفرع 3-4 لدليل الممارسة (جواز ردود الفعل على التحفظات). |
| Permissibility of reactions to interpretative declarations | UN | 3-6 جواز ردود الفعل على الإعلانات التفسيرية() |
| 3.4 Permissibility of reactions to reservations | UN | 3-4 جواز ردود الفعل على التحفظات |
| 3.4 Permissibility of reactions to reservations | UN | 3-4 جواز ردود الفعل على التحفظات |
| Draft guideline 3.6 (Permissibility of reactions to interpretative declarations) | UN | مشروع المبدأ التوجيهي 3-6 (جواز ردود الفعل على الإعلانات التفسيرية) |
| Section 3.4 (Permissibility of reactions to reservations) | UN | الفرع 3-4 (جواز ردود الفعل على التحفظات) |
| 3.4 Permissibility of reactions to reservations 412 | UN | 3-4 جواز ردود الفعل على التحفظات 565 |
| 3.4 Permissibility of reactions to reservations | UN | 3-4 جواز ردود الفعل على التحفظات |
| 3.4 Permissibility of reactions to reservations | UN | 3-4 جواز ردود الفعل على التحفظات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 