"جواز سفر دبلوماسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• diplomatic passport

He's from the Brazilian government. And has a diplomatic passport.
انه من الحكومة البرازيلية و لديه جواز سفر دبلوماسي

He acknowledged that he was in possession of a Liberian diplomatic passport, which had recently been renewed.
وأقر بأن في حوزته جواز سفر دبلوماسي من ليبريا، كان قد جدده مؤخرا.

Ambassador Salame, who carries a Liberian diplomatic passport, denied any involvement with the document or with any arms deals on behalf of the Liberian Government.
ونفى السفير سلامي الذي يحمل جواز سفر دبلوماسي ليبري أي علاقة بالوثيقة أو بأي صفقات أسلحة لحساب الحكومة الليبرية.

For some time now, the husband of a female diplomat has been able to obtain a diplomatic passport.
ومنذ فترة غير بعيدة، أصبح بإمكان زوج الدبلوماسية الحصول على جواز سفر دبلوماسي.

Passport: diplomatic passport AAID00435
جواز السفر: جواز سفر دبلوماسي رقم AAID00435

Passport: diplomatic passport DA0002186
جواز السفر: جواز سفر دبلوماسي رقم DA0002186

Passport: diplomatic passport AAID00437
جواز السفر: جواز سفر دبلوماسي رقم AAID00437

Passport: diplomatic passport AAID00435
جواز السفر: جواز سفر دبلوماسي بالرقم AAID00435

Passport: diplomatic passport AAID00437
جواز السفر: جواز سفر دبلوماسي بالرقم AAID00437

Ivorian diplomatic passport of Mikhail Kapylou describing him as " Conseiller technique au Ministère de la défense "
التاسع - جواز سفر دبلوماسي إيفواري خاص بميخائيل كابيلو يشير إليه باعتباره " مستشار تقني بوزارة الدفاع "

Mr. Figueroa Maylero holds diplomatic passport No. 19-527; date of birth 8 April 1964; ID No. 3077-977-51.
ويحمل السيد فيغيروا مايليرو جواز سفر دبلوماسي رقم ٥٢٧-١٩؛ وتاريخ ميلاده ٨ نيسان/أبريل ١٩٦٤؛ ورقم هويته ٥١-٩٧٧-٣٠٧٧.

In the case of Mr. Snowe, the Panel has ascertained that the Ministry of Foreign Affairs issued a Liberian diplomatic passport, No. 005640, in addition to the ECOWAS diplomatic passport.
وفي حالة السيد سنو، تأكد الفريق من أن وزارة الخارجية أصدرت أيضاً جواز سفر دبلوماسي ليبري، برقم 005640، بالإضافة إلى جواز السفر الدبلوماسي الخاص بالجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.

:: Togolese diplomatic passport, No. 004296/00409/00, date of issue 21 August 2002, expiry date 23 August 2007.
:: جواز سفر دبلوماسي من توغو، رقم 004296/00409/00، تاريخ إصداره 21 آب/أغسطس 2002، صالح حتى 23 آب/أغسطس 2007؛

:: Liberian diplomatic passport, No. 000275, date of issue 11 January 1998, expiry date 10 January 2000.
:: جواز سفر دبلوماسي ليبري، رقم 000275، تاريخ إصداره 11 كانون الثاني/ يناير 1998، صالح حتى 10 كانون الثاني/يناير 2000؛

:: A second Liberian diplomatic passport, No. 002414, date of issue 20 June 2001, expiry date 19 June 2003.
:: جواز سفر دبلوماسي ليبري ثان، رقم 002414، تاريخ إصداره 20 حزيران/يونيه 2001، صالح حتى 19 حزيران/يونيه 2003.

Mr. Kapylou also holds an Ivorian diplomatic passport issued in March 2005 that describes him as " Conseiller technique au Ministère de la défense " .
ويحمل السيد كابيلو أيضاً جواز سفر دبلوماسي إيفواري صادر في آذار/مارس 2005 يرد فيه أنه " مستشار تقني لدى وزارة الدفاع " .

diplomatic passport Nr. A 000161
جواز سفر دبلوماسي رقم A 000161

No proof of identity is required and even non-Somalis can obtain a passport (or diplomatic passport) upon request.
ولا يُطلب إثبات الهوية، وحتى غير الصوماليين بوسعهم الحصول على جواز سفر (أو حتى جواز سفر دبلوماسي) عند الطلب.