"جوبتا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Gupta
• Gupti

Manik Das Gupta here. Don't send your wife to beg.
مانيك داس ، معك جوبتا لا ترسل زوجتك للاستجداء

All I can say is that Mr Gupta's condition is stable... all efforts are being made to save him.
دقيقة واحدة.. كل ما يمكن قوله أن السيد جوبتا في حالة مستقرة.. و كل الجهود هيأت لإنقاذه..

The question is whether Harish Chaturvedi, Suraj Rawat... and Arun Gupta died in an accident.
السؤال هو هل هاريش شاتورفيدي و سورا راوت و أرون جوبتا ماتوا في الحادث؟

And then I'm ready to sign any paper you give me, Mr. Gupta.
عندها سأكون مستعداً لتوقيع اي ورقة تقدمها الي ياسيد جوبتا

The attack on Mr Gupta raises serious questions of security in the city.
الهجوم على السيد جوبتا يطرح العديد من الأسئلة حول الأمنِ في المدينة

A strong association between high nitrate ingestion and recurrent respiratory tract infection has been reported (Gupta and others, 2000).
وقد أفيد بوجود ارتباط وثيق بين ارتفاع امتصاص النيترات وتكرار الإصابة بأمراض الجهاز التنفسي (جوبتا وآخرون، 2000).

Anand, what had we thought of replying to Mr. Gupta?
اناند مالذي فكرنا قوله لسيد جوبتا

Meet Mr. Wilson. Mr. Gupta.
قابل السيد ويلسون ، السيد جوبتا

And then there's Gupta Rajan. He's a janitor.
وبعد ذلك هناك جوبتا راجان إنه بوّاب

Mr. Gupta... I loveSweetie. Unconditional, unlimited love!
مستر جوبتا انااحب حلوتي حب كافي وتام

This is his brother-in-law, the Gandhian industrialist, Mr Gupta.
-هذا نسيبه.. الصناعي غانندهان.. السيد جوبتا

I'm glad Mr Gupta has survived...
في الحقيقة.. أنا مسرور لأن السيد جوبتا قد...

In this exercise you have to convince my colleague Mr. Gupta to buy this product from you.
في هذا التمرين عليك "أن تقنع صديقي السيد "جوبتا أن يشتري هذا المصباح منك

- All of you. - He's right, Mr. Gupta.
جميعكم - إنَّه محقٌ يا سيد جوبتا -

Anyway, uh, consider this my verbal RSVP. Gupta will attend.
علي أيّ حال ، بالنظر الي الخطأ اللفظي "جوبتا سوف يَحضر"

Okay, but why would Gupta take and return your wallet?
حسناً ، لماذا علي (جوبتا) أخذ محفظتك و استرجاعها؟

You guys booked Gupta Gupti Gupta?
سمحتم لـ (جوبتا جوبتي جوبتا) بتقديم عرض هنا ؟

The performance by Gupta Gupti Gupta will go on as scheduled tomorrow night, and we encourage anyone who believes in freedom to attend Mr.
عرض (جوبتا جوبتي جوبتا) سيبدأ بوقته المحدد و نحن نشجع كل من يؤمن بحرية التعبير على الحضور

I'm petitioning to have Mr. Gupta banned from all campuses across America.
و أنا أحاول منع السيد (جوبتا) من تقديم أي عرض بجميع مدارس البلاد

To tell you the truth, Gupta Gupti, we've been through a bit of a rough patch.
(لأخبرك بالحقيقه يا (جوبتا جوبتي مررنا بوقت سيء