| 108 rue Joubert Philips, by the cemetery. | Open Subtitles | شارع 108 جوبير فيليبس بجوار المقبرة. |
| Dr. Christophe Carle Superintendent Stan Joubert | UN | المفتش ستان جوبير |
| You are wasting precious time, Joubert. | Open Subtitles | أنت تهدر وقتا ثمينا جوبير |
| I'm worried about Annabelle Joubert. | Open Subtitles | أنا قلقة على أنابيل جوبير |
| Mr Joubert, it can't go on. | Open Subtitles | سيّد (جوبير)، هذا الوضع لا يمكن أن يستمر |
| Hello, miss. I'm Mr Joubert, Madame's husband. | Open Subtitles | مرحباً يا آنسة، أنا سيّد (جوبير) زوج السيّدة (سوزان) |
| - Bye, Mr Joubert. | Open Subtitles | -إلي اللقاء يا سيّد (جوبير ) |
| Yes, Mrs Joubert. | Open Subtitles | حسناً يا سيّدة (جوبير) |
| Hello, Mr Joubert. | Open Subtitles | مرحباً يا سيّد (جوبير) |
| Hello, Mr Joubert! | Open Subtitles | مرحباً يا سيّد (جوبير) |
| Thanks, Mr Joubert. | Open Subtitles | شكراً لك يا سيّد (جوبير) |
| Very good, Mr Joubert. | Open Subtitles | رائع يا سيّد (جوبير) |
| Mrs Joubert's out! | Open Subtitles | السيّدة (جوبير) خرجت |
| I'll let Mr Joubert conclude... | Open Subtitles | وسأدع الختام للسيّد (جوبير)... |
| - Madame Joubert? | Open Subtitles | -السيّدة (جوبير ) |
| Madame Joubert is so elegant. | Open Subtitles | السيّدة (جوبير) أنيقة للغاية |
| - Mr Joubert again. | Open Subtitles | -سيّد (جوبير) ثانية |
| Yes, Mr Joubert. | Open Subtitles | حسناً، سيّد (جوبير) |
| Hello, Senora Joubert. | Open Subtitles | مرحباً يا سنيورة (جوبير) |
| It's because of Mr Joubert. | Open Subtitles | هذا بسبب سيّد (جوبير) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 