| Dr. Goran, there's a lot of free fluid in Kym's abdomen. | Open Subtitles | د. ( جوران ) ، ثمّة الكثير من السوائلِالسائبةفي بطن(كيم) |
| Goran, you crazy, thick-necked Croatian son of a bitch! | Open Subtitles | جوران اهذا هو انت ايها الكرواتي اللعين |
| 61. Goran Vusurovic, one of 19 Serbs known as the Sodolovci group, who had been convicted in absentia of war crimes, was arrested in August 1996. | UN | ١٦ - وفي آب/أغسطس ٦٩٩١ اعتقل جوران فوسوروفيتش وهو واحد من ٩١ صربيا عرفوا باسم مجموعة سودولوفيشي، وكان قد أدين غيابيا بارتكاب جرائم الحرب. |
| She was childless for nine years. Then Guran said she'd have a son. | Open Subtitles | لم تنجب لتسعه اعوام ثم قال لها جوران انها ستحظي بطفل ذكر |
| Guran said I'll put henna on my hands this year. | Open Subtitles | جوران قال انني سأصبغ يداي بالحنه هذا العام |
| Lucie Jurin escaped 15 years ago, correct? | Open Subtitles | (لوسي جوران) هربت منذ 15 عاماً أليس هذا صحيحاً؟ |
| Joran Van Der Sloot extorted $25,000 from Natalee Holloway's mother in exchange for information. | Open Subtitles | جوران فان دير سلوت ابتز25000 دولار من ام ناتالي هولواي كثمن المعلومات |
| Hey. I'm Joel Goran. I'll be performing your surgery. | Open Subtitles | مرحباً ، إنّي ( جويل جوران ) ، سأجري جراحتكَ |
| Uh. Goran. | Open Subtitles | أنا أه أنا جوران |
| My name is Goran Pavlek. | Open Subtitles | اسمي جوران بافليك |
| Dirty pool, Goran. | Open Subtitles | مشكلة عويصة, جوران |
| You're paying this. Goran... | Open Subtitles | أنت ستدفع هذا جوران |
| Oh, hey, man. I'm Joel Goran. | Open Subtitles | مرحباً ، يا صاح ، إنّي ( جويل جوران ) ، إنّي... |
| Hey, Dr. Goran, you're cutting. | Open Subtitles | مهلاً ، د. ( جوران ) ، أنتَ تتخطى الصّف |
| Who are they? You know Tipu, Bagha and Guran. | Open Subtitles | انت تعرفين تيبو , باجها , و جوران |
| And Guran passion runs like a fever through this loony. | Open Subtitles | و جوران القوه تجري كحمي في عروقه من خلال جنونه |
| Guran! Why bother reading their fortune? | Open Subtitles | جوران لم تتعب نفسك بقراءه طالعهم |
| Guran said my home will be a little heaven. | Open Subtitles | جوران قال ان بيتي سيكون جنه صغيره |
| -Was Guran telling your fortune? -No. | Open Subtitles | ايقرأ جوران طالعك لا |
| Guran read my fortune today. | Open Subtitles | جوران قرأ لي طالعي اليوم |
| Lucie Jurin didn't come. | Open Subtitles | (لوسي جوران) لم تأتي |
| Joran, my dear friend, calm down. | Open Subtitles | (جوران)، صديقي العزيز، اهدأ |
| You've got to help us find Goron. | Open Subtitles | ساعدنا لنجد جوران. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 