| Budget for the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 | UN | ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 |
| Budget for the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 | UN | ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 |
| Budget for the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 | UN | ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 |
| The present report contains the budget for the United Nations Observer Mission in Georgia (UNOMIG) for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008, which amounts to $35,528,900. | UN | خريطة يتضمن هذا التقرير ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 ويبلغ حجمها 900 528 35 دولار. |
| Performance report on the budget of UNOMIG for the period from 1 July 2006 to 30 July 2007; | UN | تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007؛ |
| Budget for the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 | UN | ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 |
| Performance report on the budget of the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 | UN | تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 |
| II. Financial performance report of the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 | UN | ثانيا - تقرير الأداء المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 |
| Performance report on the budget of the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 | UN | تقريــر أداء ميزانيــة بعثــة مراقبــي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 |
| Performance report on the budget of the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 | UN | تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 |
| Performance report on the budget of the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 | UN | تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 |
| :: Budget for the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 (A/61/764 and Corr.1) | UN | :: ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 (A/61/764 و Corr. 1) |
| :: Budget for the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 (A/62/680) | UN | :: ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (A/62/680) |
| Annual budget performance report of the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000 | UN | تقرير أداء الميزانية السنوي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 |
| The present report contains the financial performance report of the United Nations Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000. | UN | يتضمن هذا التقرير تقرير الأداء المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000. |
| :: Budget for the United Mission Observer Mission in Georgia for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 (A/58/640) | UN | :: ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 (A/58/640) |
| The present report contains the performance report on the budget of the United Nations Mission in Georgia (UNOMIG) for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007. | UN | موجز يشتمل هذا التقرير على تقرير الأداء المتعلق بميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007. |
| Performance report on the budget of UNOMIG for the period from 1 July 2007 to 30 July 2008; | UN | تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 تموز/يوليه 2008؛ |
| Performance report on the budget of UNOMIG for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003; | UN | تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003؛ |
| Performance report on the budget of UNOMIG for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004; | UN | تقرير أداء ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004؛ |
| The present report contains the budget for the United Nations Observer Mission in Georgia (UNOMIG) for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009, which amounts to $34,740,700. | UN | يعرض هذا التقرير ميزانية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009، والبالغة 700 740 34 دولار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 