"جورج الكبير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Big George
• Old George

See, the thing is, you might upset Big George.
ترى, المسألة هي يمكن أن تغضب جورج الكبير

Big George was the only soul she'd let near her, and he watched over her night and day.
جورج الكبير كان الشخص الوحيد الذي سمحت له بالاقتراب منها وراقبها ليلا ونهارا

Only Big George knew how to find her.
وحده جورج الكبير عرف كيف يجدها

Big George thought I might find you here.
جورج الكبير اعتقد يمكن ان اجدك هنا

Stay here, Old George. Stay here.
"إبقى هنا يا "جورج الكبير إبقى هنا

Idgie, I know how you feel about Big George.
ادجي,أعلم كيف تشعرين تجاه جورج الكبير.

Just Big George and myself. What about your mother?
فقط جورج الكبير وانا.ماذا عن أمك؟

I'm just so happy Big George and Idgie got off.
انا سعيدة فقط ان جورج الكبير وادجي نجوا

Sipsey or Big George or anyone else of color... would've been hangin'from the nearest tree.
سيبسي او جورج الكبير ... او اي شخص آخر ملون لكان علّق مشنوقا من شجرة

(Big George) Are you sure you want to go to this river club, Miss Ruth?
(جورج الكبير) أنت متأكدة أنك تريدين الذهاب الى نادي النهر هذا,آنسة روث؟

(Big George) Let's get Miss Ruth and get outta here.
(جورج الكبير) لنجلب الآنسة روث ونخرج من هنا

Yes. Big George.
نعم جورج الكبير

They got Big George. Idgie!
نالوا من جورج الكبير.ادجي

(Big George) Yes, sir, and I already told ya, I ain't never seen him.
(جورج الكبير) نعم,سيدي,وسبق ان قلت لك لم اراه من قبل

(Big George) Come on! Hey, hey!
(جورج الكبير) هيا هي!

(Big George) I, I, I
(جورج الكبير) انا,انا,انا

Good Old George.
"جورج)" الكبير المسن) يتفاخر فى كل شىء...