"جوزيف بوسانو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Joseph Bossano

Joseph Bossano of the Gibraltar Socialist Labour Party continues as leader of the opposition, which includes the Liberal Party.
ولا يزال جوزيف بوسانو زعيما للمعارضة التي تضم الحزب الليبرالي.

Joseph Bossano of the Gibraltar Socialist Labour Party continues as leader of the opposition, which comprises the Gibraltar Socialist Party and the Liberal Party.
ولا يزال جوزيف بوسانو زعيما للمعارضة التي تضم حزب العمال الاشتراكي لجبل طارق والحزب الليبرالي.

Joseph Bossano of the Gibraltar Socialist Labour Party continues as leader of the opposition, which comprises the Gibraltar Socialist Party and the Liberal Party.
وظل جوزيف بوسانو زعيما للمعارضة التي تضم حزب العمال الاشتراكي لجبل طارق والحزب الليبرالي.

Statements were made by the representative of Spain, the Chief Minister of Gibraltar, Peter Caruana, and the Leader of the Opposition in Gibraltar, Joseph Bossano.
وأدلى ببيانات ممثل لإسبانيا، ورئيس وزراء جبل طارق بيتر كاروانا، وزعيم المعارضة في جبل طارق جوزيف بوسانو.

Joseph Bossano, Leader of the Opposition in Gibraltar, attended as an observer.
وحضر جوزيف بوسانو زعيم المعارضة في جبل طارق بوصفه مراقباً.

Statements were made by the representative of Spain, the Chief Minister of Gibraltar, Peter Caruana, and by the Leader of the Opposition in Gibraltar, Joseph Bossano.
وأدلى ببيانات ممثل لإسبانيا، ورئيس وزراء جبل طارق بيتر كاروانا، وزعيم المعارضة في جبل طارق جوزيف بوسانو.

Peter Caruana, leader of the Gibraltar Social Democratic Party, was reappointed Chief Minister of Gibraltar. Joseph Bossano continues as Leader of the Opposition.
وقد أعيد تعيين بيتر كاروانا، زعيم الحزب الديمقراطي الاجتماعي لجبل طارق، رئيسا لوزراء جبل طارق، ولا يزال جوزيف بوسانو زعيم المعارضة.

Peter Caruana, leader of the Gibraltar Social Democratic Party, was reappointed Chief Minister of Gibraltar. Joseph Bossano continues as Leader of the Opposition.
وقد أعيد تعيين بيتر كاروانا، زعيم الحزب الديمقراطي الاشتراكي لجبل طارق، رئيسا لوزراء جبل طارق، ولا يزال جوزيف بوسانو زعيم المعارضة.

Joseph Bossano continues as Leader of the Opposition.
وظل جوزيف بوسانو زعيما للمعارضة.

The discussions were held exclusively between the United Kingdom and a cross-party representation from Gibraltar, led by the Chief Minister and including the leader of the Opposition, Joseph Bossano.
وجرت المناقشات بصورة حصرية بين المملكة المتحدة وممثلين عن جميع الأحزاب في جبل طارق بقيادة رئيس الوزراء، ومن بينهم زعيم المعارضة جوزيف بوسانو.

Peter Caruana, leader of the Gibraltar Social Democratic Party, was reappointed Chief Minister of Gibraltar. Joseph Bossano continues as Leader of the Opposition. C. Recent developments
وقد أعيد تعيين بيتر كاروانا، زعيم الحزب الديمقراطي الاجتماعي لجبل طارق، رئيسا لوزراء جبل طارق، ولا يزال جوزيف بوسانو زعيما للمعارضة.

Joseph Bossano of the Gibraltar Socialist Labour Party continues as leader of the opposition, which comprises the Gibraltar Socialist Party and the Liberal Party.
ويستمر جوزيف بوسانو من حزب العمال الاشتراكي لجبل طارق زعيما للمعارضة، التي تضم الحزب الاشتراكي لجبل طارق والحزب الليبرالي().

Joseph Bossano
جوزيف بوسانو

Joseph Bossano (Gibraltar)
جوزيف بوسانو (جبل طارق)

Peter Caruana, leader of the Gibraltar Social Democratic Party, obtained 8,747 votes and was appointed Chief Minister of Gibraltar. The GSLP/Liberal alliance, led by Joseph Bossano, forms the Opposition.6
وقد حصل بيتر كروانا زعيم الحزب الديمقراطي الاشتراكي لجبل طارق على 747 8 صوتا وتم تعيينه رئيسا لوزراء جبل طارق فيما تشكلت المعارضة من حزب العمال الاشتراكي لجبل طارق/تحالف حزب الأحرار بزعامة جوزيف بوسانو(6).

56. In a statement made on 18 December 1997, in response to a question from Assembly member Mr. Joseph Bossano, with regard to the proposal on joint sovereignty recently made by the Spanish Government to the British Government (see para. 72 below) Mr. Peter Caruana, Chief Minister of Gibraltar, inter alia, said:
٥٦ - وفي بيان أدلى به السيد بيتر كروانا، رئيس وزراء جبل طارق، في ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، ردا على سؤال من عضو الجمعية التشريعية السيد جوزيف بوسانو بشأن اقتراح السيادة المشتركة الذي قدمته مؤخرا الحكومة الاسبانية إلى الحكومة البريطانية )انظر الفقرة ٧٢ أدناه( قال، في جملة أمور:

Peter Caruana, leader of the Gibraltar Social Democratic Party, obtained 8,747 votes and was appointed Chief Minister of Gibraltar. The GSLP/Liberal alliance, led by Joseph Bossano, forms the Opposition.6
وقد حصل بيتر كروانا زعيم الحزب الديمقراطي الاشتراكي لجبل طارق على 747 8 صوتا وتم تعيينه رئيسا لوزراء جبل طارق فيما تشكلت المعارضة من حزب العمال الاشتراكي لجبل طارق/تحالف حزب الأحرار بزعامة جوزيف بوسانو().