"جوسلينج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Gosling

Why would we want to see Ryan Gosling take his shirt off when we could watch
لماذا سنرغب برؤية رايان جوسلينج يخلع قميصه بينما نستطيع أن نشاهد

A guy who tries to cash in on his resemblance to Ryan Gosling.
"الرجل الذي يحاول الاستفادة من الشبه بينه وبين "رايان جوسلينج

Ryan Gosling is my celebrity free pass.
رايان جوسلينج" هو الشهير الذي يعتبر تذكرة مروري المجانية "

So, what's this guy's name, the one who looks like Ryan Gosling?
ما اسم هذا الرجل الذي يشبه "رايان جوسلينج"؟

Or you got a modeling contract, or you left me for Ryan Gosling.
أو أنكِ حصلتِ على عقد عرض أزياء أو أنكِ تركتني من أجل (راين جوسلينج). ‏

AS RYAN Gosling SAYS IN'THE NOTEBOOK'" -- [ DOOR OPENS ] Darrin:
كما يقول (راين جوسلينج) في (فيلم (ذا نوتبوك

You know, he's not exactly Ryan Gosling, but I'm not exactly whatever the female equivalent of Ryan Gosling is.
أتعلم،إنه ليس تماماً (راين جوسلينج). و لكن أنا لستً تماماً أياً يكن المرأة المساوية ل(راين جوسلينج) في الجمال.

Okay, Ryan Gosling.
حسناً, ريان جوسلينج.

Gosling, Beckham, Costner, Kanye...
....."جوسلينج"، "بيكهام"، "كوستنر"، "كاني"

That's why I need you to help me get close to Ryan Gosling.
لهذا أريدك أن تساعدني للإقتراب من (راين جوسلينج)

Excuse me, hi. I'm Ryan Gosling's personal assistant.
معذرةً، أنا المُساعدة الشخصية للممثل (ريان جوسلينج)

Yes, I'm waiting for Ryan Gosling, okay?
أجل، أنا جالسة في انتظار (ريان جوسلينج)، اتفقنا؟

My bread is Clive Owen and Ryan Gosling, and your father's is Charlize Theron and Kristin Scott Thomas, who you might want to trade in.
خبزي مكون من (كلايف أوين) و (ريان جوسلينج)‏ و لوالدكِ هن (تشارليز ثيرون) ‏ و (كريستين سكوت توماس)‏

I look like Ryan Gosling.
ابدو مثل راين جوسلينج

Just rent a Ryan Gosling movie, all right?
فقط إستأجر فيلما لِ (ريان جوسلينج) حسنا ؟

She takes off her clothes on one side of the room, and he takes off his, and she's real happy because he's got those Ryan Gosling abs.
لقد نَزعت ملابسها في أحد أركان الغٌرفة ونزع هو ملابسه , وكانت حقاً سعيدة لأن لديه بٌنية (ريان جوسلينج ) الجسدية

Tom, what women like about Ryan Gosling in that movie is his body.
توم ) ما يٌعجِب النساء في (ريان جوسلينج في هذا الفيلم هو جسده

No, you just pretend like you don't like Ryan Gosling because he's hot.
لا، أنت فقط تتظاهر أنّك لا تحبين راين جوسلينج)، لأنه مُثير) {\cH000004\3cH23FBF9}*ممثّل أمريكيّ*

I wouldn't kiss ryan Gosling with stomach breath.
أنا لن أقبل (ريان جوسلينج) بنَفَس المعدة

Ryan Gosling would never do this crap.
راين جوسلينج) لن يقوم بهذا الهراء)