"جوعاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• starving
• starved
• hungry
• starvation
• hunger
• hungrier
• starve to
• famished
• starvin

Human dignity is also impaired when one is forced to inaction, even if one is not starving while earning wages.
فكرامة الإنسان تتضرر أيضاً عندما يجبر على القعود عن العمل حتى وإن لم يمت جوعاً بينما يكتسب أجورا.

I have worn those worn clothes, I have survived because somebody sent a parcel when we were starving.
لقد لبست تلك الملابس المستعملة، وبقيت على قيد الحياة لأن أحداً أطعمني يوم كنت أتضور جوعاً.

But after some time, he found himself starving to death.
لكن بعد فترة, وجد نفسه يتضور جوعاً حتى الموت

Well, let's go, moon of my delight. I am starved.
حسناً ، لنذهب يا قمر سعادتي فأنا أتضور جوعاً

You won't let me do anything and I am so hungry.
أنت لا تسمح لي بفعل أيه شئ وانا اتضور جوعاً

I could die of starvation before I get something in my mouth.
يمكنني أن اموت جوعاً قبل أن أحصل على شئ في فمي.

I am starving! Can you please grab me a slice of pizza?
أنا أتضور جوعاً أيمكنك أن تحضر لي من فضلك شريحة بيتزا

I'm starving,earl. Maybe we should go steal some food.
أتضوّر جوعاً ايرل ربما علينا سرقة بعض الطعام

Good, I'm starving, did you get the spicy dipping sauce?
رائع انا اتضور جوعاً هل احضرت الصوص الحار ؟

Well, hopefully there's food in your world because I'm frigging starving.
, يا ليت لو أن هناك طعام لأنني أتضور جوعاً

She ate three chicken legs and four jam tarts and then wants to tell me she's starving.
أكلت 3 أرجل دجاج و 4 فطائر مربى وبعد ذلك تقول لي أنها تتضور جوعاً.

I wouldn't sing with you if I were starving and you were the last pickle at the picnic.
لم أكن لأغنى معك إذا كنت أتضور جوعاً وأنت كنت آخر قطعة مخلل موجودة فى الكون

My brain knows that, but my stomach doesn't. I'm starving.
دماغي يعرف ذلك، ولكن معدتي لا، أنا أتضور جوعاً.

Paying her good money to sleep when I'm starving to death.
ندفع لها الكثير من المال لتنام في حين أتضور جوعاً

I haven't eaten anything since yesterday, and I'm starving.
لم آكل شيئاً منذ الأمس, وأنا أتضور جوعاً

You guys can take it from here. I am starving.
بوسعكم تولي الأمر من هنا , فأنا أتضوّر جوعاً

All right, i don't know about you guys, but i'm starving.
حسناً, أنا لا اعرف عنكم يا رفاق ولكنني أتضور جوعاً

Royal protection isn't free. Some have even starved to death.
الحماية الملكية ليست مجانية حتى أن البعض مات جوعاً

Houses and apartments are still inhabited by increasingly hungry pets.
مازال يقطن المنازل والحدائق الحيوانات الأليفة التي تزداد جوعاً.

During his 2005 visit, he witnessed the gravity of the situation: almost a third of the population was facing acute malnutrition, and in some regions vulnerable people were already dying from starvation.
ووقف المقرر الخاص، أثناء الزيارة التي أجراها في عام 2005، على خطورة الوضع القائم: فزهاء ثلث السكان يواجهون سوء تغذية حاد، بينما يموت الضعفاء جوعاً بالفعل في بعض المناطق.

Seven hundred and fifty-thousand are at imminent risk of death from hunger.
وهناك 000 750 شخص يواجهون خطر الموت جوعاً في الوقت الحاضر.

One, perhaps hungrier or braver than the rest, leads the way and tries skittering over the top, while the others watch.
أحدهم، ربما أكثرهم جوعاً أو شجاعة يتقدّم الطريق ويحاول الهرولة فوقه بينما يراقب الآخرون

If all men were like you, I'd starve to death.
لو كان كل الرجال مثلك لجعلت نفسي أموت جوعاً

I don't know about you fellas but I am famished.
أنا لا أعرف عنك يا شباب ولكنني أتضور جوعاً

Meanwhile, he's starvin','cause every time he tries to get a bite to eat, the only blue plate special they're servin'... is North Atlantic scrod with Quaker State.
فى كل وقت يتضور جوعاً و يحاول أن يقضم من الطعام نفس الطبق الأزرق المميز ... الذى يقدمونه فى شمال المحيط الأطلنطى مع حالة مُهتزة