| We have with us today one of the world's finest youth choirs, under the direction of the great master Mr. Anton Carvelle. | Open Subtitles | واحد من أروع جوقات الشباب في العالم تحت إشراف الأستاذ الكبير السيد انطون كارفيل |
| In our joy, we sing to your glory with all the choirs of angels. | Open Subtitles | في بهجتنا، نغنّي إلى مجدك بكلّ جوقات الملائكة. |
| I would sing in school plays, choirs. | Open Subtitles | أنا أَغنّي في مسرحيّاتِ المدرسةِ، جوقات. |
| There may be some all-boy choirs at this competition. | Open Subtitles | ربما ثمة جوقات من الفتيان فقط في هذه المسابقة |
| There is also a number of important choirs, either female or mixed, such as the renowned Collegium Musicum Choir. | UN | وثمة أيضا عدد من جوقات المنشدين الهامة، النسائية أو المختلطة، مثل جوقة Collegium Musicum Choir المشهورة. |
| He talks about choirs of angels and my grandfather. | Open Subtitles | إنه يتحدث عن جوقات للملائكة وعن جدي |
| Melanesian choirs. | Open Subtitles | جوقات الميلانيزية. |
| Why Melanesian choirs? | Open Subtitles | لماذا جوقات ميلانيزيا؟ |
| ♪ That mighty Gitchi Manitou Sent angel choirs instead ♪ | Open Subtitles | "أرسل (غيتشي مانيتو) القوي جوقات ملائكة بدلاً عنها" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني