"جوكا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Jukka
• Juka

At the same meeting, the Chairman invited Mr. Jukka Uosukainen (Finland) to assist him in conducting informal consultations on this item.
وفي الجلسة نفسها، دعا الرئيس السيد جوكا أوسوكاينن (فنلندا) إلى مساعدته في إجراء مشاورات غير رسمية بشأن هذا البند.

Mr. Jukka Uosukainen Finland
السيد جوكا أوسوكاينين فنلندا

Mr. Jukka Valtasaari
السيد جوكا فالتساري

It was further decided at the 1st plenary meeting that the Committee of the Whole would be chaired by Mr. Jukka Uosukainen (Finland).
31 - وتقرر كذلك في الجلسة العامة الأولى أن يرأس اللجنة الجامعة السيد جوكا أوسوكاينين (فنلندا).

All right, Juka, you did it, you got it!
ممتاز ، (جوكا) أنت أنهيته ، حصلت عليه أخيرا

It was further decided at the 1st plenary meeting that the Committee of the Whole would be chaired by Mr. Jukka Uosukainen (Finland).
18 - وتقرر كذلك في الجلسة العامة الأولى أن يرأس اللجنة الجامعة السيد جوكا أوسوكاينين (فنلندا).

Mr. Jukka Uosukainen, Finland
السيد جوكا أوسوكاينين، فنلندا

12. Jukka Halonen, speaking on behalf of the business and industry major group, called for the full participation of all major groups in international forums.
12 - ودعا جوكا هالونين، متكلما باسم المجموعة الرئيسية لقطاع الأعمال والصناعة، إلى المشاركة الكاملة لجميع المجموعات الرئيسية في المحافل الدولية.

After the opening session, the EGTT elected Mr. Jukka Uosukainen (Finland) as its Chair and Mr. William Kojo Agyemang-Bonsu (Ghana) as its Vice-Chair for the year 2002.
وبعد الجلسة الافتتاحية انتخب الفريق السيد جوكا أوسوكاينن (فنلندا) كرئيس للفريق والسيد ويليام كوجو أجيمانغ - بونسو (غانا) بوصفه نائب الرئيس لسنة 2002.

Mr. Jukka Uosukainen (Finland)
السيد جوكا أوسوكاينين (فنلندا)

At the same meeting, the subsidiary bodies agreed to consider these sub-items by way of a joint contact group co-chaired by Mr. Ashe and Mr. Jukka Uosukainen (Finland).
26- وفي نفس الجلسة، وافقت الهيئتان الفرعيتان على النظر في هذين البندين الفرعيين عن طريق فريق اتصال مشترك يرأسه السيد آش بالاشتراك مع السيد جوكا أووسوكاينن (فنلندا).

At the same meeting, the subsidiary bodies agreed to consider these sub-items by way of a joint contact group co-chaired by Mr. Ashe and Mr. Jukka Uosukainen (Finland).
27- وفي الجلسة نفسها، اتفقت الهيئتان الفرعيتان على النظر في هذين البندين الفرعيين بواسطة فريق اتصال مشترك يشترك في رئاسته السيد آشي والسيد جوكا أوسوكاينن (فنلندا).

At its 3rd meeting, the SBI agreed to consider this item in a contact group co-chaired by Mr. Ositadinma Anaedu (Nigeria) and Mr. Jukka Uosukainen (Finland).
107- وفي الجلسة الثالثة للهيئة الفرعية للتنفيذ، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند في إطار فريق اتصال يتشارك في رئاسته السيد أوسيتادينما أنايدو (نيجيريا) والسيد جوكا أوسوكاينن (فنلندا).

At its 3rd meeting, the SBI agreed to consider this item in a contact group co-chaired by Mr. Ositadinma Anaedu (Nigeria) and Mr. Jukka Uosukainen (Finland).
49- وفي الجلسة الثالثة، اتفقت الهيئة الفرعية للتنفيذ على النظر في هذا البند في إطار فريق اتصال يشترك في رئاسته السيد أوسيتادينما أنايدو (نيجيريا) والسيد جوكا أوسوكاينن (فنلندا).

(a) Replacement of Mr. Jukka Uosukainen (Finland, Annex I Parties) by Ms. Elfriede A. More (Austria, Annex I Parties);
(أ) حلت السيدة إلفريدي أ. مور (النمسا، الأطراف المدرجة في المرفق الأول) محل السيد جوكا أوسوكاينن (فنلندا، الأطراف المدرجة في المرفق الأول)؛

The Chair also welcomed Mr. Jukka Uosukainen (Finland) as Vice-Chair of the AWG-KP and conveyed the apologies of the Rapporteur, Ms. Erika Hasznos (Hungary), for not being able to attend the session.
كما رحبت الرئيسة بالسيد جوكا أوسوكاينين (فنلندا) بوصفه نائباً لرئيسة فريق الالتزامات الإضافية، وأبلغت عن اعتذار المقررة، السيدة إيريكا هاسنوس (هنغاريا)، عن عدم تمكنها من حضور الدورة.

On her proposal, the CMP decided to establish a contact group on this agenda item, cochaired by Ms. Ruleta Camacho (Antigua and Barbuda) and Mr. Jukka Uosukainen (Finland).
وبناء على اقتراح الرئيسة، قرر مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف إنشاء فريق اتصال معني بهذا البند من جدول الأعمال، يشترك في رئاسته السيدة روليتا كاماتشو (أنتيغوا وبربودا) والسيد جوكا أوسوكاينن (فنلندا)().

112. At its 2nd meeting, the SBI agreed to consider this item in a contact group co-chaired by Ms. Ruleta Camacho (Antigua and Barbuda) and Mr. Jukka Uosukainen (Finland).
112- وفي الجلسة الثانية، وافقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند في إطار فريق اتصال يشترك في رئاسته السيدة روليتا كاماتشو (أنتيغوا وبربودا) والسيد جوكا أوسوكاينن (فنلندا).

At its 1st meeting, the Chair invited Mr. Jukka Uosukainen (Finland), Chair of the Expert Group on Technology Transfer (EGTT), to report on the group's activities.
23- وفي الجلسة الأولى، دعت رئيسة الهيئة الفرعية السيد جوكا أوسوكاينن (فنلندا)، رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا، إلى تقديم تقرير عن أنشطة الفريق.

Please, Juka, you're gonna get hurt. Just walk away.
من فضلك، (جوكا) و إلا تعرضت للأذى فقط ابتعد.

Juka Fatou Jabang (Gambia)
جوكا فاتو جابانغ (غامبيا)