"جوكر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Joker
• Gawker

Joker outsmarted me with a spoon and tricked me into releasing Arkham's criminals who almost succeeded in wrecking Gotham City.
جوكر أوتسمارتد لي مع ملعقة وخدعني في الإفراج عن مجرمي أركم الذي نجح تقريبا في تدمير مدينة جوثام.

But what if you just gave Joker exactly what he wanted?
ولكن ماذا لو كنت مجرد إعطاء جوكر بالضبط ما أراد؟

Joker's so tough, he'd eat the boogers out of a dead man's nose then ask for seconds.
جوكر رجلٌ فظ يمكنه أن يأكل المُخَاط مِن أَنْفِ أي شخص ميت ثم يطلبُ المزيد

If Joker's bomb were to go off, these plates would break apart, plunging every Gotham citizen into the eternal abyss forever.
إذا كانت قنبلة جوكر تنفجر، هذه اللوحات سوف تفكك، تغرق كل مواطن جوثام

I've only got one thing to say to you, Joker.
لقد حصلت فقط شيء واحد أن أقول لك، جوكر.

Batman, we both know the Joker's up to something.
باتمان، ونحن على حد سواء نعرف ما يصل جوكر إلى شيء.

Computer, how do I put the Joker in the Phantom Zone?
الكمبيوتر، كيف يمكنني وضع جوكر في منطقة فانتوم؟

Joker can only be put in the Phantom Zone using the Phantom Zone Projector.
جوكر لا يمكن إلا أن توضع في منطقة فانتوم باستخدام فانتوم منطقة العارض.

I hope you're back because you've decided to work together on the Joker case.
آمل أن تعود لأنك قررت العمل معا على قضية جوكر.

I think you're underestimating the importance of the Joker being in the Phantom Zone.
أعتقد أنك تقلل من شأنك أهمية جوكر يجري في منطقة فانتوم.

I just put Joker in the one place he can't do anyone any harm.
أنا فقط وضعت جوكر في مكان واحد انه لا يمكن أن تفعل أي شخص أي ضرر.

Taking the Projector from the Joker is gonna be our most dangerous mission yet.
أخذ العارض من جوكر هو ستعمل لدينا مهمة أخطر حتى الان.

But there's still only four of us against Joker's entire army.
ولكن لا يزال هناك أربعة منا فقط ضد الجيش جوكر بأكمله.

I was wanting to follow up with Joker anyway.
أنا كان يريد لمتابعة مع جوكر على أي حال.

The newspaper's moving their servers to Joker's company this week.
الصحيفة تتحرك خوادم لشركة جوكر هذا الأسبوع.

Batman has a specific Joker protocol to follow.
باتمان لديها بروتوكول جوكر معين لمتابعة.

I'll have the Joker back in Arkham and Robin off to bed in no time.
سوف يكون جوكر مرة أخرى في أركم وروبن قبالة إلى السرير في أي وقت من الأوقات.

Welcome to Gotham's preeminent party palace, the Joker Fun House.
مرحبا بكم في قصر الحزب غوثام البارز، جوكر المرح البيت.

Ima send you right back to Arkham where you belong, Joker.
إيما نرسل لك الحق في العودة إلى أركم حيث تنتمي، جوكر.

Spoony won't be joining you back in Arkham, Joker.
سوف سبوني لا ينضم لك مرة أخرى في أركم، جوكر.

It's off of Gawker, Vulture, Show Me the Chub,
(لقد أزلتها من على (جوكر) ،(فولتير "(موقع " أظهر لي الـ(شومب