| Here's to hoping you get to experience pain before, uh, your tour of the human condition is done. | Open Subtitles | وهنا ل أمل تحصل على تجربة الألم من قبل، اه، جولتك لحالة الإنسان هو القيام به. |
| This has nothing to do with your tour manager corrupting my daughter. | Open Subtitles | هذا ليس له اي علاقة بمدير جولتك يُفسد أبنتّي. |
| Which means, while he's back in Texas enjoying barbecue, your tour is extended another three months. | Open Subtitles | مما يعني, بينما هو عائد لتكساس ويستمتع بشوائه ستتمدد جولتك لـ3 أشهر إضافية |
| I like the fight in you, son, but your round is over. | Open Subtitles | أحب العراك معك يا بنى ولكن جولتك قد انتهت |
| Anyway, sorry, didn't mean to hijack the tour. | Open Subtitles | بأي حال، أنا آسف لم أقصد أن أخطف منك جولتك |
| Kinda never. Bambi, rounds. | Open Subtitles | أبداً تقريباً ياصغيري، موعد جولتك |
| No, that...well, it was your lap, but not the lap we're talking about. | Open Subtitles | تلك كانت جولتك ولكنها ليست الجولة التي نتحدث عنها |
| It's a CD player. Don't worry, boss man. your ride will glide. | Open Subtitles | هو سي دي لاعب لاتقلق، رئيس رجل جولتك ستنزلق |
| That's right, away from everything we'd worked for... your tour, your career, he was gonna cost you millions. | Open Subtitles | تماما بعيدا عن كل شي عملنا لأجله جولتك و حياتك المهنية, كان سيكلفك الملايين |
| It means that your tour, for now, it's off. | Open Subtitles | هذا يعني أن جولتك في الوقت الراهن قد ألغيت |
| That's a ticket to the start of your tour in advance support of your smash album. | Open Subtitles | هذه تذكرة لبداية جولتك كدعم لألبومك الناجح |
| What will you do when your tour here is complete? | Open Subtitles | ماذا ستفعل حين تنتهي جولتك هنا؟ |
| Oh, um, well, enjoy the rest of your tour, Kirstie. | Open Subtitles | حسناً , استمتعي ببقية جولتك يا كريستي |
| your tour was over two weeks ago. | Open Subtitles | جولتك كانت قد انتهت من اسبوعين |
| Cummings.We met during your tour of the campus. | Open Subtitles | إلتقينا أثناء جولتك في الحرم الجامعي. |
| Daycare center is not in your tour | Open Subtitles | مركز الرعاية اليومية ليس في جولتك |
| You lost your round. | Open Subtitles | لقد خسرتِ جولتك |
| You start your round yet? | Open Subtitles | هل بدأت جولتك بعد؟ |
| I know you didn't spend all those years on the tour bus reading. | Open Subtitles | أعرف أنك لم تقضي السنين تقرأ في جولتك الموسيقية |
| See you when you're back from the tour in... 23 weeks. | Open Subtitles | أراك عندما تعودين من جولتك بعد... 23 أسبوعاً |
| How were rounds at the youth hospital? | Open Subtitles | -كيف كانت جولتك في مشفى الاطفال؟ |
| - Now, obviously, you came here to do your lap. | Open Subtitles | والآن، بالطبع أنت أتيت هنا لتؤدي جولتك |
| You're down to your ride, pal. | Open Subtitles | انتهت جولتك يا صاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 