"جولدسميث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• goldsmith

Our goldsmith/banker was not content with the income remaining after sharing the interest earnings with his depositors.
لم يكن جولدسميث راض عن الدخل المتبقي بعد تقاسم عائدات الفوائد مع نظيره من المودعين.

For years the goldsmith secretly enjoyed a good income from the interest earned on everybody else's deposits.
لسنوات عدة ربح جولدسميث ربحا وفيرا من الفوائد المكتسبة بضمان ودائع الجميع.

His depositors got together and threatened withdrawal of their gold if the goldsmith didn't come clean about his newfound wealth.
و هكذا هدد المودعون بسحب الذهب خاصتهم ما لم يكشف جولدسميث عن مصدر الثروة التي أحاطت به

Rather than taking back their gold, the depositors demanded that the goldsmith, now their banker, cut them in by paying them a share of the interest.
بدلا من سحب الذهب خاصتهم, طلبوا أن يكون جولدسميث هو المتولي بقضاياهم المصرفية , أرضاهم بدفع لهم نصيب من الفوائد.

Rick! Mr goldsmith, this is my brother-in-law. He's getting married.
ريك , مستر جولدسميث هذا اخو زوجى وهو مقدم على الزواج

So, the goldsmith figured he could easily get away with lending out claim checks against his depositors' gold, in addition to his own.
بذلك , تصور جولدسميث انه يمكنه بسهولة تقديم قروض على شكل طلبات مراجعة بضمان ذهب المودعين لديه , بالإضافة إلى الذهب خاصته.

And the goldsmith, now more banker than artisan, would make a far greater profit than he could by lending only his own gold.
وهكذا أصبح جولدسميث صاحب مصرف بدلا من حرفي , و هذا من شأنه أن يجعل الربح أكبر بكثير مما إذا كان الإقراض يكون فقط بضمان ما يملكه من ذهب.

Their gold was all safe in the goldsmith's vault.
كان الذهب خاصتهم أمنا في مخزن جولدسميث.

Mario. Mario goldsmith.
ماريو جولدسميث.

Mario fucking goldsmith.
ماريو سخيف جولدسميث.

Uh, Miss goldsmith, I'm no lawyer, but just try to see how this looks from my end.
يا آنسة (جولدسميث) , أنا لستُ بمحامي لكن , حاولي فقط أن ترى كيف أرى الأمر من وجهة نظري

Mr. and Mrs. goldsmith, you guys look too young.
(سيدو سيدة(جولدسميث! أولادكتحتالسنالقانوني!

By mario goldsmith."
بواسطة ماريو جولدسميث".

Dana goldsmith, lawyer for Gnomic Systems.
(دانا جولدسميث) , محامية أنظمة (نوميك)

The goldsmith's Tale
حكاية جولدسميث