"جولنار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Jolinar

That's why Jolinar didn't reveal himself to be a Goa'uld.
لهذا جولنار لم يكشف نفسه على اساس انه جواؤلد.

The memories Jolinar left in my mind could be invaluable.
يمكن أن تكون ذاكرة جولنار المتبقية بعقلى قيمة للغاية

But I knew someone who did. His name was Jolinar of Malk-shur.
و لكننى أعرف من فعل ، و إسمه جولنار بن مالكشور

Uh, I still have a protein marker left by Jolinar.
- أنا مازال لدي -العلامات البروتينية من اثر جولنار

Carter's experience with Jolinar makes her a valuable source of information.
تجربة كارتر مع جولنار تجعلها مصدرا قيما للمعلومات

A Goa'uld assassin sent by the System Lords to eliminate Jolinar.
قاتل من الجواؤلد أرسل بواسطه لوردات النظام ليصفى جولنار.

Jolinar says this can be a rewarding relationship.
جولنار يقول ان هذه هى مكافئه العلاقه بينهما.

The memories that Jolinar left in my mind... ..told me the sarcophagus will take away everything he is.
هذة الذكريات التى تركتها جولنار لى أخبرتنى بأن الساركوفيجس.. سوف تدمر كينونتة و تأخد الجيد بشخصيتة ؟

Portions of Jolinar of Malk-shur may remain in Captain Carter's mind.
جزء من عقل جولنار بن مالكشور ربما بقى فى ذاكرة كارتر

I learned a lot from Jolinar. Enough to know that we could be good friends.
لقد علمت الكثير من جولنار ، بما يجعلنى أعلم أنكم قد تكونون أصدقاء لنا

I understand you were sent to us by Jolinar of Malk-shur.
لقد علمت أنكم أرسلتم إلينا بمعرفة جولنار بن مالكشور

Jolinar's host was killed.
كان الجواؤلد يهاجمون ، و قد قتل مضيف جولنار

So am I to understand you did not invite Jolinar to use you as a host?
هل أفهم من هذا أنك لم تقومى بدعوة جولنار لإستخدامك كمضيف ؟

Then if you are not a voluntary host, how do we know that you did not kill Jolinar yourself?
إذن إذا لم تكونى مضيف متطوع كيف نعلم أنك لم تقتلى جولنار بنفسك ؟

You know, Captain Carter didn't exactly invite Jolinar in.
أنت تفهمين ، الكابتن كارتر لم تدعو جولنار داخلها

I need to go with him. There's a lot of questions he could answer about Jolinar.
أنا أحتاج للذهاب معه هناك أسئلة عديدة لدى بشأن جولنار

However, Jolinar has always been in female hosts.
و برغم هذا ، فقد كانت جولنار دائما فى مضيف أنثى

- Tell me of Jolinar's last days. - Well, it's kind of weird.
أخبرينى عن أيام جولنار الأخيرة لقد كانت غريبة نوعا

Jolinar and I were together for nearly... one hundred of your years.
لقد كنا أنا و جولنار معا منذ ما يقارب مائة عام من أعوامكم

It's difficult enough with just the remnants of Jolinar in here.
إنه من الصعب على التعامل مع بقايا جولنار داخلى