"جولياني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Giuliani

I mean, Dinkins, Giuliani. It's like night and day.
اقصد مثل دينكنز ، جولياني تقريبا النهار والليل

Let's walk and get a pizza bagel with Mayor Giuliani.
دعونا المشي والحصول على باجيل البيتزا مع عمدة جولياني.

Unfortunately, Mayor Giuliani began shipping the remains off to recycling yards overseas before investigators could even examine it.
للأسف, عمدة المدينة جولياني بدأ في شحن النفايات الى خارج الولايات المتحدة قبل ان يختبرها المحققوق

I would like to take this opportunity to thank Mayor Giuliani once again and offer our very best wishes for our host city's speedy recovery.
وأود اغتنام هذه الفرصة لكي أشكر العمدة جولياني مرة أخرى وأقدم لمدينتنا المضيفة أطيب تمنياتنا بالانتعاش الكامل.

The Committee decided to seek an opportunity to meet with the Mayor of New York City, the Honourable Rudolph Giuliani.
وقررت اللجنة أن تلتمس فرصة للقاء محافظ مدينة نيويورك اﻷونورابل رودولف جولياني.

Giuliani promises tougher approaches to homelessness and crime...
جولياني يعد بحلول جذرية لمشكلة المشردين و الجرائم

You know what's crazy to me is that Giuliani started all this.
كنت أعرف ما هو مجنون بالنسبة لي هو أن جولياني عن كل هذا

Discussions between Ambassador Bill Richardson and Mayor Rudolf Giuliani regarding these revisions and possible changes the City may wish to make with regard to its portion of the diplomatic parking programme as not yet concluded.
ولم تنتهِ بعد المناقشات بين السفير بيل ريتشاردسون والعمدة رودولف جولياني بشأن هذه التنقيحات والتغييرات المحتملة التي قد تود المدينة إدخالها فيما يتعلق بالجزء الذي يهمها من برنامج وقوف المركبات الدبلوماسية.

The building's tenants included the CIA, Department of Defense, IRS, Secret Service and Rudy Giuliani's emergency bunker.
مستأجرو هذا المباني هم : وكالة المخابرات المركزية الأمريكية ، وزارة الدفاع مصلحة الضرائب العامة, و مخبأ الطوارئ لعمدة مدينة نيويورك رودي جولياني

He personally tented Giuliani's first and third weddings.
هو شخصيا صنع الخيام لعرسي "جولياني" الأول و الثالث

Hurry up and look before Giuliani shuts it down.
عجلوا والبحث قبل جولياني يغلق عليه

We're talking a beautiful young doctor, Giuliani's new New York, the city went nuts, vigilante style.
نحنُ نتحدث مع الطبيبة الجميلة الشابة جولياني" في نيويورك" المدينة جنّ جنونها أسلوب القصاص

Before our debate began, we had an invaluable opportunity to listen to Mayor Rudolph Giuliani of New York, our host city, who gave us a very clear perspective on the terrorist attacks and conveyed the expectations that United States citizens, particularly the citizens of New York, have of the United Nations at this critical time.
قبل بدء نقاشنا أتيحت لنا فرصة قيمة للاستماع إلى رودولف جولياني عمدة نيويورك، مدينتنا المضيفة، الذي أعطانا صورة واضحة جدا عن الهجمات الإرهابية ونقل إلينا توقعات مواطني الولايات المتحدة، ولا سيما مواطني نيويورك، من الأمم المتحدة في هذا الوقت العصيب.

As Mayor Giuliani said in this Hall on 1 October, Americans are not a single ethnic group; Americans are not one race or one religion; Americans emerged from all nations.
وكما قال العمدة جولياني في هذه القاعة في 1 تشرين الأول/أكتوبر، فإن الأمريكيين ليسوا مجموعة عرقية واحدة؛ وهم ليسوا عنصرا واحدا أو ذوي ديانة واحدة؛ حيث ينحدر الأمريكيون من جميع الأمم.

In explanation, the observer of Cuba said that the sign had been put up on 3 May 1996 at a ceremony presided over by the Mayor of New York City, the Honourable Rudolph W. Giuliani, within the security zone surrounding the Cuban Mission.
وتوضيحا لﻷمر، ذكر المراقب عن كوبا أن هذه اللافتة وضعت داخل المنطقة اﻷمنية المحيط بالبعثة الكوبية في ٣ أيار/مايو ١٩٩٦ في احتفال رأسه محافظ مدينة نيويورك اﻷونورابل رودولف جولياني.

Mr. Giuliani (United States of America): Welcome to New York City.
السيد جولياني )الولايات المتحدة اﻷمريكية( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أهلا بكم في مدينة نيويورك.

The people behind Trump's candidacy, including Giuliani, including Roger Ailes, including Roger Stone, including his so-called brain trust, believe this stuff works.
‏الأشخاص الذين يقفون خلف ترشح "ترامب"،‏ ‏‏بمن فيهم "جولياني" و"روجر آيلز"، ‏و"روجر ستون"،‏ ‏‏وما يُسمى بصندوق التفكير، ‏يعتقدون أن هذه الأمور تنجح.

My son's gonna be the best thing to happen to New York since Mayor Giuliani had all the homeless secretly killed.
إبني سيكون أفضل ما حدث لمدينة "نيويورك" منذ أن جعل العمدة (جولياني) المشردين يُقتلون بشكل سري

He does Giuliani's gums.
يعالج لثّة جولياني.

We now take you to Giuliani headquarters where Rudy Giuliani is about to make a statement.
والآن نأخذكم إلى مقر (جولياني)، حيث سيصدر (رودي جولياني) بياناً