"جولين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Jolene
• Joleen
• Guylene
• Gülen
• Julien
• JoIene
• Gulen

Jolene, can I have a word with you in my office?
جولين , هل يمكنني أن أتحدث معكِ في مكتبي ؟

Hi. I'm Jolene.
وقد ضاق بي الأمر في الداخل مرحبا أنا جولين

Okay, everyone let's meet Jolene in the lunch room.
حسنا ، هيا بنا جميعا لنلتقي جولين في قاعة الغداء

Joleen's living the good life, huh, in her magnificent country estate?
جولين تعيش حياة جيدة فى منزلها الريفيى الكبير؟

Guylene, beg you, beg you. I speak need with her
(جولين) ، أرجوكِ ، أرجوكِ أريد أن أتحدث إليها.

Even if that is true, proponents might argue, investment in green jobs is nonetheless a good way to stimulate a sluggish economy. But Gülen shows that there are many other economic sectors, such as healthcare, that could actually create more jobs for the same amount of government investment.
وقد يزعم أنصار الوظائف الخضراء أنه حتى لو كان ذلك صحيحاً فإن الوظائف الخضراء تشكل وسيلة جيدة لتحفيز الاقتصاد الراكد. ولكن جولين يؤكد على وجود العديد من القطاعات الاقتصادية الأخرى، مثل الرعاية الصحية، التي قد تنجح بالفعل في خلق المزيد من الوظائف بنفس القدر من الاستثمارات الحكومية.

- Name's Dyson. I work with Jolene. - Another social worker?
إسمي دايسون أعمل مع جولين - موظف إجتماعي آخر ؟

She was talking to Nelson, all kinds of smack about Jolene...
كانت تتكلم مع نيلسون بأمور سيئة حول جولين

Yes. And he told me I could take Jolene out anytime.
نعم,و أخبرني أنه يمكنني إصطحاب جولين في أي وقت

I hate to break up the happy little party here, but, um, the kitchen floor is an absolute mess, and, well, being as you cooked last night, Jolene, do you think you could possibly manage to clean it up?
اكره ان اقاطع الحفلة الصغيرة السعيدة هنا ولكن ارضية المطبخ عبارة عن فوضى وحسنا , بما انك طبخت الليلة الماضية , جولين

I love every little inch of you, Jolene, and I'm not gonna give you up for anything or anyone.
انا احب كل انش فيك , جولين ولن اتخلى عنك لأي شئ او اي شخص

Well, Jolene, I was really taken by your performance out there.
حسنا , جولين , انا اعجبت حقا باداءك هناك

Mother, this is JoIene. Jolene, this is my mother.
امي , هذه جولين جولين , هذه امي

You see, Jolene, it's easy for me. I can count mine on one hand.
تعلمين , جولين , انه سهل علي ان اعد مراتي بقدر اصابع اليد

Jolene, can you feed him in the nursery or let him go to the nurse?
جولين , هل بأستطاعتك اطعامه في غرفته او تدعيه يذهب الى المربية

Except Jolene was having an affair with Olena's husband, Frank.
باستثناء أن "جولين" لديها مسألة مع زوج "أولينا"، "فرانك".

Jolene, can you give me a hand in the back?
جولين) هل تستطيعين ان تساعديني) هناك في الخلف ؟

Tell'em we got Joleen. Joleen's coming back.
أخبر أيم أن لدينا جولين لقد عادت

The last thing you need is coffee, Joleen.
أخر شىء تريده يا جولين هو القهوة

But I dream the Cajkovskij with the Bolshoi. And you know it, Guylene.
لكنني أحلم أن يكون تشايكوفيسكي مع البولشوي ، وأنت تعرفين ذلك ، (جولين).

In addition to job creation, some researchers have blithely claimed that all sorts of other economic benefits will accrue from investment in alternative energy, including increased productivity, higher disposable incomes, and lower operating costs for businesses. Here, too, Gülen concludes that the assertions are “not backed up by any evidence and are inconsistent with the realities of green technologies and energy markets.”
وبالإضافة إلى خلق فرص العمل، فقد ادعى بعض الباحثين بكل ابتهاج أن كل أشكال الفوائد الاقتصادية الأخرى سوف تترتب على الاستثمار في الطاقة البديلة، بما في ذلك زيادة الإنتاجية، وتوفير المزيد من الدخول القابلة للإنفاق، وخفض تكاليف تشغيل الشركات. وهنا أيضاً يخلص جولين إلى أن هذه التأكيدات "غير مدعومة بأي أدلة ولا تتفق مع واقع التقنيات الخضراء وأسواق الطاقة".

Julien, are you sure you want to become a priest?
"جولين"، هل أنت متأكد من رغبتك أن تصبح قسيساً؟

JoIene, wake up, baby. Come on, baby, wake up.
جولين, استيقظي , حبيبتي هيا, حبيبتي , استيقظي

A dramatic book that was published just before the referendum on the constitution sheds light on who is behind these machinations. It claims that followers of Fethullah Gulen – the influential US-based spiritual leader – have effectively wrested control of the national police and large parts of the judiciary.
ولقد ساعد كتاب مثير نُشِر قبل الاستفتاء على الدستور مباشرة في تسليط الضوء على الجهة التي تقف وراء هذه المكائد. فهو يزعم أن أتباع فتح الله جولين ـ الزعيم الروحي البالغ النفوذ والذي يقيم في الولايات المتحدة ـ نجحوا بالفعل في انتزاع السيطرة من الشرطة الوطنية وأجزاء ضخمة من السلطة القضائية.